- Schriftliche Klausur - 270 Minuten
- Die schriftliche Reifeprüfung Latein dauert 270 Minuten und besteht aus zwei voneinander unabhängigen Kompetenzbereichen: Übersetzungstext (ca. 80 Wörter, in 12 Sinneinheiten gegliedert) und Interpretationstext (ca. 170 Wörter mit 10 Arbeitsaufträgen). Zugelassen sind ein lateinisch-deutsches Wörterbuch (Stowasser oder Pons) sowie das Caesarisch-Stilistische Hilfsmittel. Internet und KI-Tools sind nicht erlaubt.
- Wertung und Vetoregel
- Gesamtpunktezahl 60 Punkte: 36 Punkte Übersetzungstext (60%) + 24 Punkte Interpretationstext (40%). Die Vetoregel besagt: eine sehr schwache Leistung in einem der beiden Kompetenzbereiche kann die Gesamtleistung als ungenügend qualifizieren. Beide Teile müssen daher eigenständig trainiert werden.
- Beurteilungsdimensionen Übersetzung
- Vier Dimensionen mit jeweils 9 Punkten (max. 36 Punkte): (1) Lexik - Wortbedeutungen kontextangemessen gewählt; (2) Morphologie - Formen korrekt bestimmt; (3) Syntax - Konstruktionen korrekt aufgelöst (besonders AcI, NcI, Abl.abs., PC, Gerundiv); (4) Textlogik und Sprachqualität - zielsprachenadäquates Deutsch.
- Beurteilungsdimensionen Interpretation
- Zehn Arbeitsaufträge mit offenen, halboffenen und geschlossenen Formaten, gewichtet zu insgesamt 24 Punkten. Typische Aufgabentypen: Stilanalyse, Aufbauanalyse, Paraphrase, Vergleich, Stellungnahme, Transfer auf moderne Texte. Jede Antwort braucht Textbezug, nicht nur Kulturwissen.
- Wahlbereiche und Lehrplanmodule
- Sechs inhaltliche Module (Mythos & Religion, Politik & Rhetorik, Liebe & Lebensentwurf, Philosophie, Geschichte & Identität, Rezeption & Fortleben) gemäß BMBWF-Lehrplan. Pro Modul sind Standardautoren festgelegt (z.B. Cicero, Caesar, Ovid, Vergil, Catull, Horaz, Sallust, Seneca, Livius, Plinius, Tacitus, Augustinus).
- Mündliche Reifeprüfung - max. 20 Minuten
- Pro Schüler/in dauert das Prüfungsgespräch mindestens 10, höchstens 20 Minuten (die Vorbereitungszeit beträgt mindestens 20 Minuten) vor zwei Prüfenden. Die Aufgabenstellung basiert auf dem von der Fachkonferenz festgelegten Themenpool. Ausgangstext ist bekannter Maturatext + Vergleichsmedium (Bild, modernes Werk). Drei Anforderungsbereiche: Reproduktion (Textinhalt), Transfer (Kontextualisierung), Reflexion (Stellungnahme). Bewertet werden inhaltliche Fähigkeit, sprachliche Präzision, kritische Reflexionsleistung.