EuraStudy
Fiches/Anglais (LVA)/Innovations scientifiques et responsabilité
Fiches · Anglais (LVA)FR · Bac

Innovations scientifiques et responsabilité

« Innovations scientifiques et responsabilité » est l'un des huit axes de la thématique culturelle « Gestes fondateurs et mondes en mouvement » du programme d'anglais (LVA) du cycle terminal. Il invite à explorer, dans les aires anglophones, les rapports entre le PROGRÈS scientifique et technique et la RESPONSABILITÉ (« responsibility / accountability ») : les grandes innovations (révolution industrielle, ordinateur, IA, génie génétique), l'ÉTHIQUE de la recherche (bioéthique, intelligence artificielle), l'ENVIRONNEMENT et le développement durable (« sustainability »), enfin les ESPOIRS et les CRAINTES suscités par le progrès — le débat « science et société ». Comme tout l'enseignement de LVA, cet axe vise le niveau B2 du CECRL sur les cinq activités langagières et la médiation ; il est évalué EN CONTRÔLE CONTINU (moyennes de bulletins), et non par une épreuve écrite terminale nationale. L'objectif n'est donc PAS de réciter un cours de sciences, mais de savoir COMPRENDRE un document de vulgarisation ou un débat, ANALYSER une question éthique ou environnementale et PRODUIRE en anglais une argumentation équilibrée sur les bénéfices et les risques d'une innovation.

5 sections·~33 min de lecture·4 compétences·Niveau Base 1 · Standard 3 · Approfondissement 1·Vérifié · 06/2026

T·0999 / 9
Profil d’examen
Comprendre des documents B2 sur la science, la technologie et l'environnement (article de vulgarisation, reportage, podcast, discours d'activiste) : identifier le sujet, le point de vue et les enjeux ; distinguer fait scientifique, hypothèse et opinion — réception orale et écrite.Analyser un débat éthique ou environnemental dans un document : repérer la prise de position, les arguments pour et contre une innovation, le ton (espoir, inquiétude, ironie) et les procédés de persuasion d'un discours scientifique ou militant.Produire, à l'oral en continu et à l'écrit, une argumentation ÉQUILIBRÉE et nuancée sur les bénéfices et les risques d'une innovation (IA, génie génétique, énergies, réseaux) : peser le pour et le contre, prendre en compte une objection, conclure de façon mesurée.Interagir et assurer la médiation : restituer en anglais l'essentiel d'un article scientifique à un interlocuteur, en discuter les enjeux, reformuler et confronter des points de vue sur la responsabilité face au progrès et au changement climatique.
Opérateurs :comprendre (réception d'un document scientifique / environnemental, niveau B2)analyser (un débat éthique, un argument, une prise de position)interpréter / dégager les enjeux (espoirs vs craintes, bénéfices vs risques)argumenter (produire un commentaire équilibré et nuancé à l'écrit et à l'oral)comparer / peser le pour et le contre (balance argumentative)rendre compte / reformuler (médiation d'un article scientifique)

niveau de base

Cet axe relève de l'enseignement COMMUN d'anglais (LVA), évalué en contrôle continu : commencez par maîtriser le vocabulaire du progrès (a breakthrough, to invent, research, a device, sustainable) et celui du débat (benefits vs risks, on the one hand / on the other hand, to be worth it). Apprenez quelques repères sûrs (la révolution industrielle, Charles Darwin, Alan Turing, les débats sur l'IA et les OGM, Greta Thunberg et les marches pour le climat) et entraînez-vous à présenter UNE innovation en disant ce qu'elle apporte ET ce qu'elle menace.

niveau approfondi

Pour aller plus loin (élève de spécialité LLCER-anglais ou candidat au Grand oral) : construisez une problématique nuancée (« Is every scientific breakthrough a step forward? », « Who is responsible when an innovation goes wrong? », « Can technology save the planet, or only people? ») et confrontez plusieurs documents (un discours d'activiste, un article optimiste sur l'IA, un essai critique). Entraînez-vous à la médiation : résumer en anglais un article scientifique et en discuter les limites. Attention : la spécialité LLCER comporte une épreuve terminale propre, distincte de la LVA — ne confondez pas les deux exigences.

Profondeur

Profondeur de lecture : Approfondi

Texte

Taille du texte : Standard

Sommaire · 5 sections▾
  1. Innovations scientifiques et responsabilité
    • 01Progrès scientifique et technologique○
    • 02Éthique des innovations : IA et bioéthique◐
    • 03Environnement et responsabilité◐
    • 04Espoirs, craintes et débat science-société●
    • 05Documents clés et boîte à outils langagière◐
§ 01

Progrès scientifique et technologique#

●○○BaseLPeduscol-programme-langues-vivantes

How to present an innovation (B2 method)

Présenter une innovation (méthode B2)Arbre de probabilité, 4 chemins, Données: QUOI : machine à vapeur / vaccin; QUAND / QUI : siècle, inventeur; POUR QUOI : soigner / communiquer; IMPACT : à double tranchantPrésenter une innovationQUOI : machine à vapeur / vaccinQUAND / QUI : siècle, inventeurPOUR QUOI : soigner / communiquerIMPACT : à double tranchant
Fig. 1Présenter une innovation au niveau B2, c'est suivre un ordre stable — quoi, quand/qui, à quoi ça sert — et conclure sur un impact à DOUBLE FACE : ce que l'innovation apporte ET ce qu'elle menace. On évalue un impact, on ne récite pas une fiche technique.

Points clés

Le PROGRÈS scientifique et technique (« scientific and technological progress ») désigne l'avancée des connaissances et des techniques qui transforment la vie humaine. Le monde anglophone en a été un grand foyer : la RÉVOLUTION INDUSTRIELLE (« the Industrial Revolution ») a commencé en Grande-Bretagne à la fin du XVIIIe siècle avec la machine à vapeur (« the steam engine »), puis se sont enchaînés le chemin de fer, l'électricité, le téléphone, l'ordinateur, Internet, le smartphone et l'intelligence artificielle. Lexique : « an invention », « a discovery » (une découverte), « a breakthrough » (une percée, une avancée majeure), « research » (la recherche), « a device » (un appareil), « to develop ».
Il faut distinguer SCIENCE et TECHNOLOGIE. La SCIENCE (« science ») cherche à COMPRENDRE le monde (« to understand », « to discover ») : la théorie de l'évolution de CHARLES DARWIN (« On the Origin of Species », 1859) explique le vivant. La TECHNOLOGIE (« technology ») cherche à AGIR et à fabriquer des outils (« to apply », « to invent ») : ALAN TURING, mathématicien britannique, pose les bases de l'informatique moderne et contribue à déchiffrer le code Enigma pendant la Seconde Guerre mondiale. Science et technologie se nourrissent l'une l'autre, mais ne se confondent pas.
Le progrès est souvent présenté comme LINÉAIRE et POSITIF — toujours « plus » et « mieux ». Mais cette vision est à nuancer : une même innovation peut APPORTER beaucoup (santé, confort, communication) et CRÉER de nouveaux problèmes (pollution, perte d'emplois, dépendance). On parle d'innovation à « double tranchant » (« a double-edged sword »). Décrire une innovation au niveau B2, c'est donc en montrer les DEUX faces, jamais une seule.
Le vocabulaire de la chronologie est central pour PRÉSENTER une innovation. Repères utiles : « in the 18th / 19th / 20th century », « at the turn of the century », « in the past », « nowadays », « recently ». Côté grammaire, on emploie le PRESENT PERFECT pour relier passé et présent (« technology has changed our lives »), le PRÉTÉRIT pour un fait daté et achevé (« Darwin published his theory in 1859 »), et le futur / modaux pour les promesses et craintes (« AI will / could / might transform medicine »).
Méthode de présentation (B2) : pour présenter une innovation, suivez un ordre clair. QUOI (« What is it? — a steam engine, a vaccine, an algorithm »), QUAND / QUI (« When and by whom was it developed? »), À QUOI ÇA SERT (« What is it used for? — to cure, to communicate, to produce »), et SURTOUT son IMPACT à double face (« What does it bring AND what does it threaten? »). On ne récite pas une fiche technique : on ÉVALUE un impact.

Breakthroughs in the English-speaking world

Grandes avancées du monde anglophoneFrise chronologique de 1780 à 2020, 1780: Révolution industrielle, 1859: Darwin · Origine des espèces, 1936: Turing · l'informatique, 2000: Internet, smartphone, IA17802020année1780Révolutionindustrielle1859Darwin · Originedes espèces1936Turing ·l'informatique2000Internet,smartphone, IA
Fig. 2De la machine à vapeur de la révolution industrielle à l'intelligence artificielle, en passant par Darwin et Turing, le monde anglophone a été un grand foyer du progrès scientifique et technique — une longue chaîne d'avancées (« breakthroughs »).
Exemple corrigé

Presenting an innovation: the computer and Alan Turing

In English, present the computer as a major innovation linked to the English-speaking world. Say what it is, when and by whom its foundations were laid, what it is used for, and explain its double-edged impact on society.

  1. 01Say what it is and who laid its foundations

    Name the innovation and its key figure: « The computer is one of the most important inventions of the twentieth century. Its theoretical foundations were laid by the British mathematician Alan Turing, who, in the 1930s, imagined a universal machine able to follow instructions — and who later helped to break the German Enigma code during the Second World War. » Naming a real figure anchors the presentation.

  2. 02Use the right tenses for past and present

    Link past and present clearly: « Since then, computers have completely changed our lives. » (present perfect for the lasting link). « Turing designed his abstract machine in the 1930s. » (preterite for a dated, finished fact). Mastering this contrast is a key B2 expectation.

  3. 03Explain what it is used for

    Describe its uses: « Computers are now used everywhere — to communicate, to store knowledge, to run hospitals, banks and factories. They have given ordinary people access to a vast amount of information through the internet, and they make many tasks faster and easier. »

  4. 04Show the double-edged impact

    Conclude with nuance: « Yet the computer is a double-edged sword. On the one hand, it has brought knowledge, speed and connection; on the other hand, it raises concerns about privacy, surveillance, addiction and the loss of certain jobs. Progress here is real, but it comes with new responsibilities. »

Résultat : Une bonne présentation nomme l'innovation et une figure réelle du monde anglophone (Turing), maîtrise le contraste present perfect / prétérit (« computers have changed our lives » / « Turing designed his machine in the 1930s »), décrit les usages, et conclut sur l'impact à DOUBLE FACE (connaissance et vitesse vs vie privée, surveillance, emplois). L'anglais reste clair et structuré (B2), avec le lexique de l'innovation (invention, foundations, a double-edged sword).

Schritt-für-Schritt Erklärung2 Schritte
  1. 1

    Pour présenter une innovation, ne récitez pas une fiche technique : suivez toujours le même ordre — quoi, quand/qui, à quoi ça sert, et surtout quel impact.

    WHAT→WHEN / WHO→WHAT FOR→IMPACT\text{WHAT} \to \text{WHEN / WHO} \to \text{WHAT FOR} \to \text{IMPACT}WHAT→WHEN / WHO→WHAT FOR→IMPACT
  2. 2

    Le cœur de l'analyse, c'est l'impact à double face : toute innovation apporte quelque chose et en menace une autre. C'est l'épée à double tranchant.

    Innovation: a double-edged sword

    Une innovation, une arme à double tranchantGraphe, Une innovation → + Bénéfices : santé, vitesse, savoir, Une innovation → − Risques : pollution, emploisUne innovation+ Bénéfices :santé, vitesse,savoir− Risques :pollution,emplois

Objectif Bac

  • Objectif Bac (contrôle continu) : présenter en anglais correct une innovation majeure du monde anglophone (machine à vapeur, électricité, ordinateur, IA…) de façon organisée — quoi, quand/qui, à quoi elle sert — et en montrer l'impact à DEUX faces (un bénéfice ET un risque).
  • Objectif Bac : employer correctement les temps du récit du progrès (present perfect pour le lien passé-présent, prétérit pour un fait daté) et le lexique de l'innovation (invention, breakthrough, research, device, to develop).

Erreurs fréquentes

  • Présenter le progrès de façon uniquement positive ou uniquement négative : le niveau B2 attend une vision NUANCÉE (« a double-edged sword »). Dire seulement « technology is great » ou « technology is dangerous » est trop simple ; il faut peser bénéfices ET risques.
  • Confondre « to invent » (inventer, créer du nouveau) et « to discover » (découvrir ce qui existait déjà : on découvre un continent, une loi de la nature ; on invente une machine). Attention aussi au faux ami « actually » (= en réalité, et non « actuellement » = currently / nowadays) et à « to assist » (= aider, et non « assister à » = to attend).

Révision active

Choisissez une innovation majeure issue du monde anglophone (par exemple la machine à vapeur, le téléphone, l'ordinateur d'Alan Turing, ou Internet). En anglais (environ 12 phrases), présentez-la de façon organisée (quoi, quand/qui, à quoi elle sert) et expliquez son impact à DOUBLE FACE : ce qu'elle a apporté à l'humanité ET les problèmes qu'elle a pu créer. Veillez à employer le present perfect pour relier passé et présent.

Rappel actif

Rappelle-toi les points clés — puis révèle.

Sources : Programme de langues vivantes — cycle terminal, voie générale (BO spécial n° 8 du 25 juillet 2019) : thématique « Gestes fondateurs et mondes en mouvement », axe « Innovations scientifiques et responsabilité » (progrès scientifique et technologique) (Ministère de l'Éducation nationale — Éduscol)

§ 02

Éthique des innovations : IA et bioéthique#

●●○StandardLPeduscol-programme-langues-vivantes

The ethical question: just because we can, should we?

La question éthique : le pouvons-nous, le devons-nous ?Graphe, CAN we do it ? — oui (la science marche) → SHOULD we do it ? — la question éthique, SHOULD we do it ? — la question éthique → POUR : soigner, aider, sauver, SHOULD we do it ? — la question éthique → CONTRE : vie privée, biais, limitesCAN we do it ? —oui (la sciencemarche)SHOULD we do it? — la questionéthiquePOUR : soigner,aider, sauverCONTRE : vieprivée, biais,limites
Fig. 3L'éthique distingue toujours le « pouvoir » (« can we? — la science fonctionne ») du « devoir » (« should we? — est-ce juste ? »). Analyser un débat éthique, c'est peser un argument « pour » et un argument « contre », puis se demander où poser la limite.

Points clés

Toute innovation pose la question : « PARCE QU'ON PEUT le faire, DOIT-ON le faire ? » (« Just because we can, should we? »). C'est la question de l'ÉTHIQUE (« ethics »: ce qui est juste, acceptable, responsable). Lexique central : « ethical / unethical », « a moral dilemma », « responsibility » (devoir, ce dont on doit répondre), « accountability » (le fait de devoir rendre des comptes), « a limit / a boundary » (une limite), « to draw the line » (poser une limite).
L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (« Artificial Intelligence, AI ») est au cœur du débat. Elle permet des progrès réels (diagnostic médical, traduction, recherche), mais soulève des questions : la VIE PRIVÉE et les DONNÉES (« data privacy », « surveillance »), les BIAIS d'un algorithme (« algorithmic bias »: une IA peut reproduire des discriminations présentes dans ses données), la perte d'EMPLOIS (« automation »), les fausses informations générées (« deepfakes »), et la RESPONSABILITÉ en cas d'erreur — qui est responsable quand une voiture autonome a un accident ? Le lexique : « an algorithm », « machine learning », « to automate », « bias », « accountability ».
La BIOÉTHIQUE (« bioethics ») concerne l'éthique appliquée au VIVANT et à la médecine. Les avancées du GÉNIE GÉNÉTIQUE (« genetic engineering ») et l'édition du génome (« gene editing », par exemple la technique CRISPR) ouvrent des espoirs immenses (soigner des maladies héréditaires) mais aussi des craintes : OGM (« GMOs — genetically modified organisms »), clonage (« cloning »), « designer babies » (bébés « sur mesure », modifiés). Où s'arrêter ? La science peut faire beaucoup, mais ce qui est POSSIBLE n'est pas toujours SOUHAITABLE.
Le débat éthique n'oppose pas « la science » à « la morale » : il porte sur les LIMITES et le CONTRÔLE. Les sociétés posent des règles (« regulation », « a law », « a ban » = une interdiction, « consent » = le consentement, « a committee » = un comité d'éthique). La RESPONSABILITÉ est à la fois INDIVIDUELLE (le chercheur, l'ingénieur, l'utilisateur) et COLLECTIVE (l'État, l'entreprise, la société). Une figure classique : le « savant » qui crée sans penser aux conséquences — le mythe de FRANKENSTEIN (Mary Shelley, 1818) en est l'archétype anglophone.
Méthode (B2) : pour analyser un débat éthique, repérez d'abord LE PROGRÈS en jeu (que permet l'innovation ?), puis LE DILEMME (quel risque ou quelle question morale ?), enfin LES POSITIONS (qui est pour, qui est contre, et pourquoi ?). Employez le conditionnel et les modaux pour nuancer : « it could help… but it might also… », « we should set limits », « who would be responsible if…? ». L'éthique se discute au CONDITIONNEL, pas au présent de vérité absolue.

AI: promises and concerns

Intelligence artificielle : promesses et inquiétudesTableau de 3 colonnes et 4 lignes, Données: Promesses · Inquiétudes; Santé · diagnostic médical · biais algorithmique; Travail · recherche accélérée · perte d’emplois; Information · traduction, outils utiles · deepfakes, vie privée; Responsabilité · aide à décider · qui est responsable ?, cellule mise en évidence : qui est responsable ?PROMESSESINQUIÉTUDESSANTÉdiagnostic médicalbiais algorithmiqueTRAVAILrecherche accéléréeperte d’emploisINFORMATIONtraduction, outils utilesdeepfakes, vie privéeRESPONSABILITÉaide à déciderqui est responsable ?L’enjeu n’est pas l’IA elle-même, mais la façon de laréguler.
Fig. 4L'intelligence artificielle illustre parfaitement le débat éthique : des promesses réelles (médecine, recherche, traduction) et des inquiétudes sérieuses (vie privée, biais, emplois, responsabilité). La vraie question n'est pas « pour ou contre l'IA », mais « comment l'encadrer ».
Exemple corrigé

Analysing an ethical debate: gene editing and 'designer babies'

You have read an article about gene editing (CRISPR) and the possibility of 'designer babies'. In English, analyse the ethical debate: explain what the innovation makes possible, the moral dilemma it raises, and present one argument for and one against. Conclude on where the line should be drawn.

  1. 01State what the innovation makes possible

    Start with the progress: « Gene editing, especially the CRISPR technique, allows scientists to modify the DNA of living organisms with great precision. In medicine, it could one day cure serious inherited diseases by correcting faulty genes before a child is born. » Naming the real benefit first keeps the analysis fair.

  2. 02Identify the moral dilemma

    Move to the ethical question: « But this raises a serious dilemma. Just because we CAN modify human genes, SHOULD we? Beyond curing illness, the same technology could be used to choose a baby's traits — height, eye colour, intelligence — creating so-called 'designer babies'. Here, the boundary between healing and enhancement becomes blurred. »

  3. 03Present one argument for and one against

    Balance the two sides with modals: « On the one hand, supporters argue that we have a duty to prevent suffering: if we can spare a child a painful, fatal disease, it would be unethical NOT to. On the other hand, critics warn that editing human genes could deepen inequality and treat children as products — and that the long-term consequences are unknown. »

  4. 04Conclude on where to draw the line

    End with a nuanced position: « In my view, the line should be drawn between therapy and enhancement: gene editing might be acceptable to cure disease, but it should be strictly regulated and never used simply to 'design' human beings. Responsibility — accountability — must keep pace with what science makes possible. »

Résultat : Une bonne analyse expose d'abord le progrès (CRISPR permet de corriger des gènes défectueux), puis le dilemme (« can » vs « should »: soigner ou « fabriquer »), présente un argument « pour » (devoir d'éviter la souffrance) et un argument « contre » (inégalités, conséquences inconnues), et conclut en posant une limite claire (thérapie vs « amélioration »), avec des modaux de nuance (could, should, might). L'anglais reste mesuré et structuré (B2), avec le lexique de l'éthique (a moral dilemma, to draw the line, accountability).

Objectif Bac

  • Objectif Bac : analyser un débat éthique présent dans un document (article sur l'IA, sur les OGM, sur l'édition du génome), en dégageant l'innovation en jeu, le dilemme moral et au moins deux positions opposées (pour / contre) avec leurs raisons.
  • Objectif Bac : employer le lexique de l'éthique (ethical, responsibility, accountability, to draw the line, a moral dilemma) et la grammaire de la nuance (modaux can / could / should / might, conditionnel) pour exprimer un jugement mesuré, jamais tranché.

Erreurs fréquentes

  • Confondre « le progrès est-il bon ou mauvais ? » (jugement global et naïf) avec « cette innovation précise pose-t-elle un problème éthique, et lequel ? » (analyse attendue). Le débat éthique porte sur des LIMITES (« where do we draw the line? »), pas sur un « pour » ou « contre » la science en bloc.
  • Employer le présent de vérité générale là où il faut le conditionnel et les modaux : « AI is dangerous » est trop catégorique ; « AI could be dangerous if it is not regulated » nuance correctement. Attention aussi au faux ami « to control » (= maîtriser/diriger, plus large que « contrôler » au sens de vérifier = to check) et à « eventually » (= finalement, à la fin, et non « éventuellement » = possibly).

Révision active

Choisissez une innovation qui pose une question éthique (par exemple l'intelligence artificielle, l'édition du génome / CRISPR, ou les voitures autonomes). En anglais (environ 12 phrases), expliquez d'abord ce que l'innovation rend possible, puis le dilemme moral qu'elle soulève, et présentez DEUX positions opposées (un argument « pour » et un argument « contre »). Concluez en disant où, selon vous, il faudrait « poser la limite » (« draw the line »), en employant des modaux pour nuancer.

Rappel actif

Rappelle-toi les points clés — puis révèle.

Sources : Programme de langues vivantes — cycle terminal, voie générale (BO spécial n° 8 du 25 juillet 2019) : axe « Innovations scientifiques et responsabilité » (éthique de la recherche, bioéthique et intelligence artificielle) (Ministère de l'Éducation nationale — Éduscol)

§ 03

Environnement et responsabilité#

●●○StandardLPeduscol-programme-langues-vivantes

Climate change: cause, effect, responsibility

Changement climatique : cause, effet, réponseGraphe, CAUSE : énergies fossiles, émissions → EFFET : réchauffement, biodiversité, EFFET : réchauffement, biodiversité → RÉPONSE : durabilité, action de tousCAUSE : énergiesfossiles,émissionsEFFET :réchauffement,biodiversitéRÉPONSE :durabilité,action de tous
Fig. 5Traiter un document sur l'environnement, c'est suivre la chaîne cause → effet → réponse : des activités humaines (énergies fossiles) provoquent le réchauffement, auquel on répond par le développement durable, à DEUX niveaux — individuel ET collectif. Le niveau collectif (lois, accords) est le plus efficace.

Points clés

Le PROGRÈS a un COÛT environnemental. La révolution industrielle, puis l'usage massif des énergies fossiles (« fossil fuels »: charbon, pétrole, gaz), ont entraîné le RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE (« global warming ») et le CHANGEMENT CLIMATIQUE (« climate change »). Lexique central : « greenhouse gas emissions » (émissions de gaz à effet de serre), « carbon footprint » (empreinte carbone), « pollution », « global warming », « biodiversity loss », « to pollute », « to harm the environment ».
Face à cette crise, l'enjeu est le DÉVELOPPEMENT DURABLE (« sustainable development ») : répondre aux besoins du présent sans compromettre ceux des générations futures. Lexique des solutions : « sustainability » (durabilité), « renewable energy » (énergies renouvelables : solar, wind), « to recycle », « to reduce / reuse / recycle » (les « three R »), « eco-friendly » (respectueux de l'environnement), « a carbon-neutral / net-zero target » (objectif de neutralité carbone). L'innovation est ici à la fois le PROBLÈME (industrie polluante) et une partie de la SOLUTION (technologies propres).
Le débat environnemental anglophone est porté par des FIGURES et des MOUVEMENTS. La militante GRETA THUNBERG (Suède, mais s'exprimant en anglais sur la scène internationale) a lancé les grèves scolaires pour le climat (« school strikes for climate », « Fridays for Future ») et interpelle les dirigeants (« How dare you? », discours à l'ONU, 2019). Des accords internationaux comme l'ACCORD DE PARIS (« the Paris Agreement », 2015) fixent des objectifs communs. Le militantisme (« activism », « an activist ») et la désobéissance civile (« civil disobedience ») jouent un rôle clé.
La RESPONSABILITÉ est ici à plusieurs niveaux. RESPONSABILITÉ INDIVIDUELLE : nos gestes quotidiens (consommation, transport, déchets) — « to do one's bit » (faire sa part). RESPONSABILITÉ COLLECTIVE : États, entreprises, accords internationaux — c'est le niveau le plus efficace. Attention au « greenwashing » (écoblanchiment : une entreprise se donne une image verte sans vraiment changer). Le débat oppose ceux qui misent sur la RESPONSABILITÉ DE CHACUN et ceux qui exigent des LOIS et des changements de système.
Méthode (B2) : pour traiter un document sur l'environnement, identifiez LE PROBLÈME (quelle atteinte à l'environnement ?), LA CAUSE (activité humaine, énergies fossiles, surconsommation), LES SOLUTIONS proposées (technologiques, politiques, individuelles) et LA PRISE DE POSITION (le ton est-il alarmiste, optimiste, accusateur ?). Pour parler de l'avenir, employez « will » (prévision), « should / must » (obligation morale), et le premier conditionnel (« if we don't act, the planet will… »).

Hausse de la température moyenne mondiale (illustratif)

Réchauffement moyen mondial depuis l'ère préindustrielleGraphique en courbes: Réchauffement (°C) selon Année, Données: 1900: 0; 1950: 0.2; 1980: 0.4; 2000: 0.7; 2020: 1.100.20.40.60.8119001950198020002020Réchauffement (°C)Année
Fig. 6La température moyenne mondiale a augmenté d'environ 1,1 °C depuis l'ère préindustrielle : valeurs illustratives, de l'ordre de grandeur des relevés observés (le point le plus récent est mis en valeur).
Exemple corrigé

Reporting on a climate speech: Greta Thunberg at the UN

You have studied Greta Thunberg's 2019 speech to the United Nations ('How dare you?'). In English, report on it: explain the problem she denounces, the cause, the responsibility she points to, and the device that makes her speech striking.

  1. 01Set the context and the problem

    Situate the speech: « In 2019, the young climate activist Greta Thunberg gave a furious speech to world leaders at the United Nations Climate Summit. She denounces global warming and the destruction of the natural world caused by decades of greenhouse gas emissions. » The context and the problem come first.

  2. 02Identify the cause and the target

    Name cause and audience: « According to her, the cause is human activity — our reliance on fossil fuels and endless economic growth — and the people responsible are the very leaders she is addressing. She accuses them of inaction: of talking about money and growth while the planet is in danger. »

  3. 03Analyse the striking device

    Point out the rhetoric: « The speech is powerful because of its tone and its direct address. The repeated, accusing question 'How dare you?' turns the audience — the adults in power — into the guilty party. The contrast between her youth and their authority makes the reproach even sharper. »

  4. 04Conclude on responsibility

    End on the key idea: « Thunberg's message is about responsibility, especially collective responsibility: she argues that individual gestures are not enough and that governments and industries MUST act now. Her speech is a call to hold those in power accountable for the future of younger generations. »

Résultat : Un bon compte rendu situe le discours (Thunberg, ONU, 2019), expose le problème (réchauffement, destruction de la nature), la cause humaine (énergies fossiles, croissance), la cible (les dirigeants), analyse le procédé marquant (la question répétée et accusatrice « How dare you? »), et conclut sur la responsabilité COLLECTIVE (les États et industries doivent agir). L'anglais reste clair et nuancé (B2), avec le lexique de l'écologie et de l'obligation (emissions, fossil fuels, must act, to hold accountable).

Objectif Bac

  • Objectif Bac : comprendre et restituer en anglais un document sur l'environnement (article, discours d'activiste comme Greta Thunberg) en dégageant le problème, sa cause humaine, et au moins deux solutions (à des niveaux différents : individuel, collectif/politique).
  • Objectif Bac : employer le lexique de l'écologie (climate change, carbon footprint, sustainability, renewable energy, greenhouse gas emissions) et la grammaire de l'avenir et de l'obligation (will, must, should, premier conditionnel) pour argumenter sur la responsabilité environnementale.

Erreurs fréquentes

  • Rester au niveau des seuls gestes individuels (« we should recycle ») sans évoquer la responsabilité COLLECTIVE (lois, entreprises, accords internationaux) : une argumentation B2 complète articule les deux niveaux. Inversement, tout rejeter sur « les autres » (États, entreprises) sans aucune responsabilité personnelle est tout aussi incomplet.
  • Confondre « weather » (le temps qu'il fait aujourd'hui) et « climate » (le climat, sur le long terme) : le réchauffement concerne le CLIMAT, pas la météo d'un jour. Attention aussi au faux ami « to demand » (= exiger, et non « demander » = to ask) et à « sensible » (= raisonnable, et non « sensible » au sens d'émotif = sensitive).

Révision active

À partir du discours de Greta Thunberg à l'ONU (2019, « How dare you? ») ou d'un article sur le changement climatique, rédigez en anglais (environ 12 phrases) un compte rendu argumenté : expliquez le problème (réchauffement, émissions), sa cause humaine, présentez DEUX types de solutions (responsabilité individuelle ET responsabilité collective/politique), et prenez position sur le niveau de responsabilité qui vous semble le plus décisif. Employez « will », « should » et le premier conditionnel pour parler de l'avenir.

Rappel actif

Rappelle-toi les points clés — puis révèle.

Sources : Programme de langues vivantes — cycle terminal, voie générale (BO spécial n° 8 du 25 juillet 2019) : axe « Innovations scientifiques et responsabilité » (environnement, changement climatique et développement durable) (Ministère de l'Éducation nationale — Éduscol)

§ 04

Espoirs, craintes et débat science-société#

●●●ApprofondissementLPeduscol-programme-langues-vivantes

Hopes and fears: building a balanced argument

Espoirs et craintes : un argument équilibréTableau de 2 colonnes et 3 lignes, Données: Espoirs / bénéfices · Craintes / risques; soigner les maladies · surveillance; relier les gens · perte d’emplois; alléger le travail · perte de contrôleESPOIRS / BÉNÉFICESCRAINTES / RISQUESsoigner les maladiessurveillancerelier les gensperte d’emploisalléger le travailperte de contrôleSynthèse : le progrès a de la valeur s’il est utilisé defaçon responsable (on the one hand… however… all in all).
Fig. 7Construire une argumentation équilibrée, c'est peser les espoirs et les craintes comme sur une balance, puis trancher avec nuance : le progrès est précieux À CONDITION d'être employé de façon responsable. C'est tout le sens de l'axe « innovations ET responsabilité ».

Points clés

Le progrès suscite à la fois des ESPOIRS (« hopes ») et des CRAINTES (« fears »). Cette ambivalence traverse toute la culture anglophone. Côté espoir : la science « repousse les limites » (« to push back the boundaries »), guérit, relie, libère du travail pénible. Côté crainte : la peur d'un monde déshumanisé, surveillé ou détruit par ses propres outils. Lexique : « a promise » / « a threat », « optimism » / « pessimism », « hope » / « fear », « to dread » (redouter), « a blessing or a curse? » (une bénédiction ou une malédiction ?).
La LITTÉRATURE anglophone met en scène ce débat depuis longtemps. « FRANKENSTEIN » (Mary Shelley, 1818), souvent appelé le premier roman de science-fiction, raconte un savant qui crée une créature vivante puis perd le contrôle : c'est la mise en garde fondatrice contre la science sans conscience. Les DYSTOPIES prolongent cette inquiétude : « BRAVE NEW WORLD » (Aldous Huxley, 1932) imagine une société « parfaite » fondée sur le conditionnement biologique, « 1984 » (George Orwell, 1949) un monde de surveillance technologique totale (« Big Brother is watching you »). La science-fiction est un laboratoire d'ÉTHIQUE.
Le débat « SCIENCE ET SOCIÉTÉ » porte sur la place du citoyen face à des choix techniques qui le dépassent. Qui décide ? Les scientifiques, les politiques, les entreprises, les citoyens ? On parle de « public debate », de « regulation », de « the precautionary principle » (le principe de précaution : dans le doute, s'abstenir ou encadrer). Une innovation n'est pas seulement une question technique, c'est un CHOIX DE SOCIÉTÉ. Le rôle de l'éducation et du débat démocratique est de permettre des choix éclairés.
Pour construire une argumentation ÉQUILIBRÉE (le cœur de cet axe), on adopte un plan dialectique : THÈSE (les espoirs / les bénéfices) → ANTITHÈSE (les craintes / les risques) → SYNTHÈSE (une position nuancée). Connecteurs indispensables : « on the one hand… on the other hand… », « however », « nevertheless », « admittedly… but… », « all things considered », « to sum up ». La conclusion B2 n'est jamais un simple « oui » ou « non » : elle PÈSE et tranche avec nuance.
Méthode (B2) : la posture attendue est la NUANCE, pas le slogan. Évitez « science is good / bad » : préférez « science offers great promises BUT it also raises serious concerns; what matters is how responsibly we use it ». L'idée maîtresse de l'axe tient en une formule : le progrès doit s'accompagner de RESPONSABILITÉ (« with great power comes great responsibility »). C'est le lien entre les deux mots de l'intitulé : innovations ET responsabilité.

Science and conscience in English-speaking fiction

Science et conscience dans la fiction anglophoneFrise chronologique de 1810 à 1960, 1818: Frankenstein · savant dépassé, 1932: Brave New World · biocontrôle, 1949: 1984 · surveillance18101960année1818Frankenstein ·savant dépassé1932Brave New World· biocontrôle19491984 ·surveillance
Fig. 8De « Frankenstein » à « 1984 », la fiction anglophone est un laboratoire d'éthique : elle met en garde, depuis deux siècles, contre une science sans conscience et un progrès sans contrôle. Ces œuvres sont des arguments précieux pour nourrir un débat science-société.
Exemple corrigé

Balanced argument: Is every scientific breakthrough a step forward?

Write or deliver, in English, a balanced argument answering the question: « Is every scientific breakthrough a step forward for humanity? ». Present the hopes, then the fears (with at least one literary example), address a counter-argument, and conclude in a nuanced way, linking progress to responsibility.

  1. 01Reframe the question and announce the plan

    Open with the debate: « Scientific breakthroughs have transformed our world, yet not every advance has been a clear step forward. I will first consider the hopes that progress brings, then the fears it raises, before arguing that what matters most is how responsibly we use innovation. » Reframing and announcing the plan is a key B2 move.

  2. 02Develop the hopes (thesis)

    Argue the positive side: « On the one hand, science has brought immense benefits. Vaccines and antibiotics have saved millions of lives; the internet has connected the world and democratised knowledge; renewable technologies could help us fight climate change. From this point of view, each breakthrough genuinely improves human life. »

  3. 03Develop the fears (antithesis), with a literary example

    Balance with the risks: « On the other hand, progress can also threaten us. Long before today's debates on AI, Mary Shelley's 'Frankenstein' warned that a scientist who creates without conscience may lose control of his creation. Orwell's '1984' shows technology used for total surveillance. Today, the same fears return with data, automation and nuclear power. »

  4. 04Address the objection and conclude with nuance

    Resolve responsibly: « Admittedly, one could argue that it is not science itself but its MISUSE that is dangerous — and that is precisely the point. All things considered, a breakthrough is a step forward only if society uses it responsibly and sets clear limits. As the saying goes, with great power comes great responsibility: progress and responsibility cannot be separated. »

Résultat : Une bonne argumentation reformule la question et annonce le plan, développe les espoirs (vaccins, internet, énergies propres), puis les craintes en mobilisant un exemple littéraire anglophone (Frankenstein, 1984), prend en compte une objection (« ce n'est pas la science mais son mauvais usage »), et conclut de façon nuancée en reliant progrès et RESPONSABILITÉ. La langue vise le B2 : connecteurs variés (on the one hand / on the other hand, admittedly, all things considered), modaux (could, should), present perfect pour le lien passé-présent.

Objectif Bac

  • Objectif Bac : produire une argumentation ÉQUILIBRÉE (thèse / antithèse / synthèse) sur les espoirs et les craintes liés à une innovation, à l'écrit ou à l'oral en continu, en mobilisant au moins deux œuvres ou exemples du monde anglophone (Frankenstein, 1984, l'IA, le climat…).
  • Objectif Bac : employer une palette riche de connecteurs logiques (on the one hand / on the other hand, however, admittedly, nevertheless, all in all) et de modaux pour structurer un débat nuancé et conclure de façon mesurée, sans trancher de façon caricaturale.

Erreurs fréquentes

  • Conclure de façon caricaturale (« so science is bad » / « so progress is good ») : la synthèse attendue est NUANCÉE et relie le débat à la RESPONSABILITÉ (« progress is valuable as long as it is used responsibly »). Une conclusion qui ne fait que répéter une des deux thèses sans les peser n'est pas une vraie synthèse.
  • Aligner des arguments sans CONNECTEURS ni progression : un débat B2 s'organise (d'abord les espoirs, puis les craintes, enfin la position personnelle). Attention au faux ami « to support » (= soutenir, mais aussi supporter au sens d'endurer = to bear / to stand) et à « to pretend » (= faire semblant, et non « prétendre » = to claim).

Révision active

Traitez en anglais (production écrite ou orale en continu, plan thèse / antithèse / synthèse), la question : « Is every scientific breakthrough a step forward for humanity? ». Présentez d'abord les espoirs (bénéfices du progrès), puis les craintes (risques, exemples littéraires comme Frankenstein ou 1984), prenez en compte une objection, et concluez de façon nuancée en reliant le progrès à la notion de RESPONSABILITÉ. Notez les connecteurs logiques que vous comptez employer.

Rappel actif

Rappelle-toi les points clés — puis révèle.

Sources : Programme de langues vivantes — cycle terminal, voie générale (BO spécial n° 8 du 25 juillet 2019) : axe « Innovations scientifiques et responsabilité » (espoirs et craintes liés au progrès ; débat science et société) ; capacités langagières et médiation (volume complémentaire 2018 du CECRL), niveau cible B2 (Ministère de l'Éducation nationale — Éduscol)

§ 05

Documents clés et boîte à outils langagière#

●●○StandardLPeduscol-programme-langues-vivantes

The axis toolkit: vocabulary, references, connectors

Boîte à outils de l’axeTableau de 2 colonnes et 4 lignes, Données: Registre · Mots-clés; Progrès · breakthrough, invention, research, device; Éthique · responsibility, moral dilemma, to draw the line; Environnement · climate change, carbon footprint, sustainability; Connecteurs · on the one hand / on the other hand, however, all in all, cellule mise en évidence : ConnecteursREGISTREMOTS-CLÉSPROGRÈSbreakthrough, invention,research, deviceÉTHIQUEresponsibility, moraldilemma, to draw the lineENVIRONNEMENTclimate change, carbonfootprint, sustainabilityCONNECTEURSon the one hand /on theother hand, however, all inallRepères sûrs : Darwin, Turing, Thunberg, Frankenstein, 1984.
Fig. 9La boîte à outils de l'axe tient en quatre colonnes — le lexique du progrès, celui de l'éthique, celui de l'environnement, et les connecteurs — plus une poignée de repères et d'œuvres sûrs. C'est l'arsenal minimal pour comprendre un document et construire une argumentation équilibrée.

Points clés

REPÈRES À MAÎTRISER (sûrs et utilisables en exemple) : la RÉVOLUTION INDUSTRIELLE britannique (machine à vapeur) ; CHARLES DARWIN et la théorie de l'évolution (1859) ; ALAN TURING et les débuts de l'informatique ; les débats sur l'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE et le GÉNIE GÉNÉTIQUE (OGM, CRISPR) ; les MOUVEMENTS CLIMATIQUES anglophones (Greta Thunberg, « Fridays for Future », l'Accord de Paris 2015). Apprenez DEUX ou TROIS repères solides plutôt que d'en survoler dix : un exemple précis vaut mieux qu'une liste vague.
ŒUVRES LITTÉRAIRES de référence pour l'axe : « FRANKENSTEIN » (Mary Shelley, 1818, la science sans conscience), « BRAVE NEW WORLD » (Aldous Huxley, 1932, le conditionnement biologique), « 1984 » (George Orwell, 1949, la surveillance technologique). Ces œuvres sont des ARGUMENTS prêts à l'emploi pour nourrir un débat sur les craintes liées au progrès — citez-les avec leur auteur et l'idée qu'elles portent.
LEXIQUE THÉMATIQUE — le progrès : « a breakthrough », « an invention », « a discovery », « research », « a device », « to develop », « cutting-edge » (de pointe). L'éthique : « ethical / unethical », « a moral dilemma », « responsibility », « accountability », « to draw the line », « regulation », « a ban ». L'environnement : « climate change », « global warming », « carbon footprint », « greenhouse gas emissions », « sustainability », « renewable energy », « eco-friendly ». Le débat : « benefits vs risks », « a promise / a threat », « to be worth it ».
GRAMMAIRE UTILE pour l'axe : le PRESENT PERFECT (« technology has changed our lives »: lien passé-présent), les MODAUX pour nuancer (« AI could / might / should… »), le FUTUR pour les prévisions (« the planet will… »), le CONDITIONNEL pour les hypothèses (« if we don't act, we will… »; « it would be unethical to… »), et la VOIX PASSIVE, fréquente dans les écrits scientifiques (« a vaccine was developed », « emissions must be reduced »).
CONNECTEURS pour argumenter (l'outil n°1 de l'axe) : pour OPPOSER — « on the one hand… on the other hand », « however », « nevertheless », « whereas » ; pour CONCÉDER — « admittedly », « although », « even though » ; pour AJOUTER — « moreover », « furthermore » ; pour CONCLURE — « all in all », « all things considered », « to sum up ». Une argumentation B2 réussie se reconnaît à ses connecteurs : ce sont eux qui rendent visible la PROGRESSION de la pensée.
Exemple corrigé

Mediation: reporting a science article to a friend

A French-speaking friend cannot read English. In English, report the gist of a short article titled 'AI helps doctors detect cancer earlier' and add a brief comment on its limits — this is a mediation task (rendre compte).

  1. 01Identify the gist (the essential)

    Start with the main idea, not every detail: « The article explains that a new artificial-intelligence tool can help doctors detect certain cancers earlier than before. The software analyses thousands of medical scans and spots tiny signs that the human eye might miss. » Mediation means giving the ESSENTIAL, in your own words.

  2. 02Report the benefits clearly

    State what the innovation brings: « According to the article, this could save many lives, because the earlier a cancer is found, the easier it is to treat. The tool is also fast and can support doctors who are short of time. » Use reporting structures (the article says that…, according to…).

  3. 03Add a balanced comment on the limits

    Bring in the responsibility angle: « However, the article also reminds us that the AI is only a TOOL: it can make mistakes, it must be checked by a real doctor, and it raises questions about patients' data. So the technology helps, but the final responsibility stays with humans. »

  4. 04Sum up for your listener

    Close with a short synthesis: « To sum up, AI can make cancer detection faster and earlier — a real medical breakthrough — but it should be used carefully, under human control. It is a promising tool, not a replacement for doctors. » A mediation always ends with a clear, usable takeaway.

Résultat : Une bonne médiation dégage l'ESSENTIEL de l'article (une IA aide à détecter certains cancers plus tôt), le reformule avec des structures de compte rendu (according to…, the article says that…), ajoute un commentaire ÉQUILIBRÉ sur les limites (l'IA reste un outil, contrôle humain, données), et conclut par une synthèse claire et utilisable pour l'interlocuteur. L'anglais reste fluide et structuré (B2), reliant le progrès à la RESPONSABILITÉ humaine.

Objectif Bac

  • Objectif Bac : mobiliser, à l'écrit comme à l'oral, un lexique précis de l'axe (au moins le vocabulaire du progrès, de l'éthique et de l'environnement) et au moins un repère culturel sûr (Darwin, Turing, Thunberg) ou une œuvre (Frankenstein, 1984).
  • Objectif Bac : maîtriser la grammaire transversale de l'axe — present perfect pour le lien passé-présent, modaux et conditionnel pour la nuance, voix passive pour le discours scientifique — et employer une palette variée de connecteurs logiques.

Erreurs fréquentes

  • Apprendre des listes de mots sans les EMPLOYER en contexte : le vocabulaire ne « compte » que mobilisé dans une phrase juste. Mieux vaut savoir employer dix mots-clés correctement que d'en reconnaître cent passivement.
  • Multiplier les faux amis du champ scientifique : « actually » (= en réalité, pas « actuellement » = currently), « eventually » (= finalement, pas « éventuellement » = possibly), « to control » (= maîtriser, plus large que « contrôler/vérifier » = to check), « sensible » (= raisonnable, pas « sensible » = sensitive), « to demand » (= exiger, pas « demander » = to ask).

Révision active

Constituez votre propre « boîte à outils » de l'axe : sur une fiche, classez en quatre colonnes (le progrès / l'éthique / l'environnement / les connecteurs) au moins six mots-clés par colonne, avec pour chacun une courte phrase d'exemple en anglais. Puis entraînez-vous : rédigez en anglais un paragraphe (environ 8 phrases) sur une innovation de votre choix en employant au moins un mot de chaque colonne et trois connecteurs logiques différents.

Rappel actif

Rappelle-toi les points clés — puis révèle.

Sources : Programme de langues vivantes — cycle terminal, voie générale (BO spécial n° 8 du 25 juillet 2019) : axe « Innovations scientifiques et responsabilité » ; activités langagières et médiation (volume complémentaire 2018 du CECRL), niveau cible B2 (Ministère de l'Éducation nationale — Éduscol)

Sommaire

Section -- / 05

    • 01Progrès scientifique et technologique○
    • 02Éthique des innovations : IA et bioéthique◐
    • 03Environnement et responsabilité◐
    • 04Espoirs, craintes et débat science-société●
    • 05Documents clés et boîte à outils langagière◐

0/5 Lues

Des fiches à l'entraînement

Innovations scientifiques et responsabilité

Consolide ce thème avec des questions de la banque de questions.

~33
min
4
Compétences
S'entraîner

Références et sources

Sources

Ministère de l'Éducation nationale — Éduscol

  • Programme de langues vivantes — cycle terminal, voie générale (BO spécial n° 8 du 25 juillet 2019) : thématique « Gestes fondateurs et mondes en mouvement », axe « Innovations scientifiques et responsabilité » (progrès scientifique et technologique)

Chapitre précédent

Citoyenneté et mondes virtuels

EuraStudy·Fiches T·09·MMXXVI

Dernier chapitre de cette matière — retour à la vue d’ensemble de la matière.