Loading
Loading
Kijk- en luistervaardigheid is het vermogen om gesproken Frans te begrijpen met steun van beeld, zoals in korte film- en geluidsfragmenten. Met de juiste aanpak — globaal of selectief luisteren, voorspellen, en wat je ziet met wat je hoort combineren — vat je de boodschap, ook al versta je niet elk woord. Eerlijk en belangrijk om te weten: dit is een schoolexamenonderdeel (vaak de Cito Kijk- en Luistertoets), want het centraal examen Frans op de havo toetst uitsluitend leesvaardigheid.
3Onderdelenca. 18min leestijd3VaardighedenNiveauBasis 1 · Standaard 2
basisniveau
Voor het schoolexamen: oefen de luisterstrategieën zo dat je bij elk fragment de hoofdlijn pakt of gericht één gegeven opvangt, en de meerkeuzevragen van de Cito Kijk- en Luistertoets betrouwbaar beantwoordt.
verhoogd niveau
Wie doorstroomt naar het hoger onderwijs of naar Frankrijk reist, blijft kijk- en luistervaardigheid nodig hebben: bij films, nieuws en gesprekken bouw je begrip op uit beeld, toon en context, ook zonder elk woord te verstaan.
Lesetiefe: Verdieping
Schriftgröße: Standard
Luisterstrategieën in één oogopslag
Bij een fragment hoort de vraag: „Hoe laat begint de film?” Welke luisterstrategie kies je, en hoe pak je het luisteren aan? Werk stap voor stap.
De vraag „Hoe laat begint de film?” vraagt naar één heel concreet gegeven: een tijdstip. Het gaat dus niet om de hoofdlijn van het fragment, maar om één detail.
Een vraag naar één gegeven hoort bij selectief luisteren. Je laat het grootste deel van het fragment bewust voorbijgaan en wacht gericht op dat ene detail, in plaats van alles te willen volgen.
Een tijdstip wordt in het Frans aangekondigd met getallen en met „à … heures” (om … uur). Je spitst je oren dus bij Franse getallen; hoor je „Le film commence à vingt heures” (de film begint om twintig uur), dan is je antwoord twintig uur, oftewel acht uur 's avonds.
Resultaat: Je kiest selectief luisteren, omdat de vraag naar één concreet gegeven (een tijdstip) vraagt. Je wacht gericht op een constructie als „à vingt heures” en hoeft de rest van het fragment niet woord voor woord te volgen.
Veelgemaakte fouten
Actieve herhaling
Bepaal bij elke vraag welke luisterstrategie je kiest en leg uit waarom: (1) „Waar gaat het nieuwsbericht over?”; (2) „Hoeveel euro kost de excursie?”; (3) het fragment heet „Au restaurant” — welke woorden voorspel je?
Actief ophalen
Haal de kernpunten op — onthul ze daarna.
Bronnen: Examenprogramma Frans (HAVO) (CvTE / Examenblad)
In een fragment zie je een klant bij de kassa van een winkel. Hij fronst zijn wenkbrauwen, schudt zijn hoofd en zegt op luide toon iets wat je niet helemaal verstaat. De meerkeuzevraag luidt: „Hoe reageert de klant?” met de opties (A) verheugd, (B) onverschillig en (C) ontevreden. Hoe gebruik je beeld én geluid om de juiste optie te kiezen?
De klant fronst zijn wenkbrauwen, schudt zijn hoofd en spreekt met luide stem. Deze lichaamstaal en toon wijzen duidelijk op een negatieve emotie — ergernis of onvrede — en niet op vreugde of onverschilligheid.
Ook al versta je niet elk woord, een opgevangen flard als „Ce n'est pas normal!” (dit is niet normaal!) of „Je ne suis pas d'accord” (ik ben het er niet mee eens) bevestigt het beeld: de klant protesteert en is het ergens niet mee eens.
Beeld (fronsen, hoofdschudden, luide toon) en geluid (een protesterende uitspraak) wijzen samen op onvrede. Optie A (verheugd) en optie B (onverschillig) vallen daarmee af; optie C past.
Resultaat: Door beeld en geluid te combineren — de fronsende, hoofdschuddende klant met luide stem én een protesterende flard Frans — concludeer je dat hij ontevreden reageert. Je kiest optie C (ontevreden).
Veelgemaakte fouten
Actieve herhaling
Interpreteer het volgende fragment: je ziet een vrouw die met een brede glimlach en open armen iemand begroet en zegt „Quelle bonne surprise!” (wat een leuke verrassing!). Leg uit welke aanwijzingen uit beeld én geluid je gebruikt om te bepalen hoe zij zich voelt.
Actief ophalen
Haal de kernpunten op — onthul ze daarna.
Bronnen: Examenprogramma Frans (HAVO) (CvTE / Examenblad)
De vaste werkwijze bij de kijk- en luistertoets
Je krijgt zo een fragment over treinreizen. Bij het fragment hoort de vraag: „Waarom kan de reiziger niet met de trein van 9 uur?” Beschrijf stap voor stap hoe je dit fragment aanpakt volgens de vaste werkwijze.
De vraag vraagt naar een réden („Waarom …?”) waarom de reiziger niet met de trein van 9 uur kan. Je weet dus dat je gericht moet luisteren naar een oorzaak, en niet naar bijvoorbeeld een tijdstip of een plaats.
Het gaat om een treinreis die misloopt. Je zet de bijbehorende woorden klaar: „gare” (station), „train” (trein), „neuf heures” (negen uur) en mogelijke oorzaken als „retard” (vertraging), „annulé” (afgelast), „complet” (vol) of „grève” (staking).
Je let op het moment waarop de oorzaak wordt genoemd, vaak aangekondigd door een signaalwoord als „parce que” (omdat) of „à cause de” (vanwege). Hoor je „Le train de neuf heures est annulé à cause d'une grève” (de trein van negen uur is afgelast vanwege een staking), dan heb je de reden te pakken.
Je schrijft kort „grève” (of „9u — annulé”) op je kladblad — niet de hele zin — zodat je het antwoord vasthoudt voor de meerkeuzevraag.
Resultaat: Doordat je de vraag vooraf las, wist je dat je naar een reden moest luisteren. Je voorspelde de woordenschat, ving via het signaalwoord „à cause de” de oorzaak op — „une grève” (een staking) — en noteerde dat als kernwoord. Je antwoord: de reiziger kan niet met de trein van 9 uur omdat die is afgelast wegens een staking.
Veelgemaakte fouten
Actieve herhaling
Beredeneer stap voor stap hoe je dit fragment aanpakt. Bij een fragment over een schooluitje hoort de vraag: „Waarom gaat de excursie niet door?” Welke stappen doorloop je, en op welke Franse signaalwoorden let je?
Actief ophalen
Haal de kernpunten op — onthul ze daarna.
Bronnen: Examenprogramma Frans (HAVO) (CvTE / Examenblad)
Referenties en bronnen
CvTE / Examenblad