Loading
Loading
La romanización es el proceso histórico por el que Roma integró Hispania en su mundo cultural, lingüístico, jurídico y urbanístico desde el desembarco de Escipión en Ampurias (218 a. C.) hasta la plena municipalización imperial. Este tema, situado en los Bloques IV (La antigua Roma) y V (Legado y patrimonio) del currículo de Latín II, cierra la materia mostrando cómo aquella herencia pervive hoy en la lengua, el derecho, el urbanismo y los restos arqueológicos de la Península, y cómo la mitología clásica sigue alimentando la literatura y el arte. En la Selectividad / PAU se evalúa sobre todo en la cuestión de cultura y civilización: el alumno debe explicar el proceso, sus vías de integración y sus pervivencias con rigor y juicio crítico.
4seccionesca. 20min de lectura3competenciasNivelBásico 1 · Estándar 2 · Profundización 1Revisado · 06/2026
nivel básico
En la fase de acceso (obligatoria) basta con explicar con corrección el concepto de romanización, sus vías de integración y dos o tres pervivencias claras (lengua, derecho, urbanismo) ilustradas con ejemplos.
nivel avanzado
Como materia de modalidad, Latín II exige profundidad: cronología precisa de la conquista, terminología técnica (provincia, municipium, ius Latii, calzada, acueducto) y un comentario razonado de la pervivencia mitológica en la literatura y el arte, con juicio crítico presente-pasado.
Lesetiefe: En profundidad
Schriftgröße: Standard
Línea temporal de la integración jurídica de Hispania
Las vías de la romanización de Hispania
Define el concepto de romanización y explica, con un ejemplo de cada una, dos vías por las que se produjo en Hispania.
La romanización es el proceso histórico de larga duración por el que los pueblos sometidos a Roma adoptaron progresivamente su lengua, su derecho, su urbanismo, su religión y su modo de vida hasta integrarse como romanos; fue gradual, desigual y recíproco (aculturación).
El asentamiento de veteranos en colonias difundía la lengua y las costumbres romanas. Ejemplo: Itálica, fundada por Escipión en el 206 a. C. tras la batalla de Ilipa para asentar a soldados heridos, primer núcleo romano de la Península.
El acceso escalonado a la ciudadanía incentivaba la asimilación. Ejemplo: Vespasiano concedió el ius Latii a Hispania (74 d. C.), lo que convirtió en municipios latinos a numerosas comunidades indígenas.
Ambas vías se reforzaron con la red de calzadas y la administración provincial, de modo que en pocas generaciones Hispania llegó a dar a Roma emperadores (Trajano, Adriano) y escritores (Séneca, Quintiliano, Marcial).
Resultado: La romanización es la integración cultural, lingüística y jurídica de los pueblos de Hispania en el mundo romano, producida por vías como el asentamiento militar-colonial (Itálica) y la concesión de ciudadanía (ius Latii de Vespasiano).
Errores frecuentes
Repaso activo
Explica en un texto de unas diez líneas qué se entiende por romanización y describe tres de sus vías de integración, ilustrando cada una con un ejemplo concreto referido a Hispania.
Recuerdo activo
Recuerda los puntos clave — luego revela.
Fuentes: Real Decreto 243/2022 — enseñanzas mínimas del Bachillerato (saberes básicos, Anexo II) (Gobierno de España — Boletín Oficial del Estado (BOE))
Trazado ortogonal de la ciudad romana: cardo y decumanus
Las provincias de la Hispania imperial
A partir de tus conocimientos, explica cómo era una ciudad romana y razona por qué muchas ciudades españolas actuales conservan el plano romano en su centro histórico.
La ciudad romana se disponía en damero (planta ortogonal heredada del campamento militar): dos ejes perpendiculares, el cardo (N-S) y el decumanus (E-O), organizaban manzanas regulares (insulae).
En el cruce de los ejes se abría el foro, plaza pública con la basílica (justicia), la curia (gobierno local) y los templos: era el corazón político, judicial y religioso.
La ciudad se dotaba de acueducto, termas, teatro, anfiteatro y muralla; ejemplos hispanos: el acueducto de Segovia, el teatro y anfiteatro de Mérida, las murallas de Lugo.
Como las ciudades medievales y modernas crecieron sobre el solar romano, el viario antiguo se fosilizó: en León, Zaragoza (Caesaraugusta) o Mérida el callejero del casco histórico todavía deja entrever el cardo y el decumanus originales.
Resultado: La ciudad romana era un damero articulado por cardo y decumanus en torno al foro, dotado de obras públicas; su trazado pervive porque las ciudades posteriores se asentaron sobre el mismo solar, conservando fosilizado el viario antiguo.
Errores frecuentes
Repaso activo
Describe el modelo de ciudad romana (trazado, ejes, foro y principales obras públicas) y aplícalo a una ciudad romana de Hispania que conozcas, señalando dos restos arqueológicos concretos.
Recuerdo activo
Recuerda los puntos clave — luego revela.
Fuentes: Currículo de Bachillerato (LOMLOE) — materias y saberes básicos (Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes — educagob)
Los ámbitos de la pervivencia de Roma
Galería de restos romanos de Hispania
Cita y comenta brevemente dos pervivencias inmateriales y dos pervivencias materiales de la romanización en España.
El castellano es latín evolucionado; conservamos además latinismos vivos (currículum, referéndum, déficit) y formamos el léxico científico con raíces latinas y grecolatinas.
El derecho civil español hereda categorías romanas (propiedad, contrato, obligaciones, herencia, persona jurídica) y máximas como in dubio pro reo; el derecho romano se estudia aún en la carrera de Derecho.
Obra de ingeniería de los siglos I-II d. C., de sillares de granito ensamblados sin argamasa; ejemplo de la maestría hidráulica romana y emblema patrimonial.
Emerita Augusta conserva teatro, anfiteatro, puente y templo de Diana; declarado Patrimonio de la Humanidad, es el mejor testimonio de ciudad romana en Hispania.
Resultado: Pervivencias inmateriales: la lengua (castellano = latín evolucionado, latinismos) y el derecho (derecho civil de raíz romana); pervivencias materiales: el acueducto de Segovia y el conjunto monumental de Mérida.
Errores frecuentes
Repaso activo
Elige tres restos arqueológicos romanos de Hispania, sitúalos geográficamente, indica su tipología (acueducto, teatro, puente, muralla...) y razona en una frase por qué es importante conservarlos.
Recuerdo activo
Recuerda los puntos clave — luego revela.
Fuentes: Real Decreto 243/2022 — enseñanzas mínimas del Bachillerato (saberes básicos, Anexo II) (Gobierno de España — Boletín Oficial del Estado (BOE))
La interpretatio romana: dioses griegos y romanos
Del mito clásico a la obra moderna
Explica qué mito clásico está representado en Las hilanderas de Velázquez, indica su fuente latina y comenta cómo lo reelabora el pintor.
Es el mito de Aracne, la tejedora lidia que desafió a la diosa Minerva (Atenea) en el arte del tejido y, derrotada y castigada, fue transformada en araña.
El relato procede del libro VI de las Metamorfosis de Ovidio, principal cantera mitológica de la cultura occidental: allí Aracne teje los amores de los dioses y Minerva, irritada por su soberbia, la metamorfosea.
Velázquez sitúa el mito en un taller real de tapices: en primer plano, mujeres hilando (el trabajo cotidiano); al fondo, en un tapiz iluminado, la escena mitológica del enfrentamiento de Minerva y Aracne. Funde así lo cotidiano y lo mítico y reflexiona sobre el propio arte de pintar (la pintura como tejido).
La obra es un ejemplo perfecto de tradición clásica: conserva el mito ovidiano de Aracne pero lo reinterpreta como alegoría del arte, mostrando la vigencia del repertorio mitológico en el Barroco español.
Resultado: Las hilanderas representa el mito de Aracne (Metamorfosis VI de Ovidio); Velázquez lo reelabora fundiendo el taller real con la escena mítica al fondo, convirtiéndolo en una reflexión sobre el arte: pervivencia clásica por aemulatio.
Errores frecuentes
Repaso activo
Elige un mito clásico (por ejemplo, Apolo y Dafne, Aracne o el nacimiento de Venus), resume su contenido a partir de su fuente latina y comenta una obra literaria o artística posterior que lo recree, señalando qué conserva y qué reelabora.
Recuerdo activo
Recuerda los puntos clave — luego revela.
Fuentes: Currículo de Bachillerato (LOMLOE) — materias y saberes básicos (Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes — educagob)
Referencias y fuentes
Gobierno de España — Boletín Oficial del Estado (BOE)
Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes — educagob