EuraStudy
This topic carries the independent research and the paper that examines it. In this qualification the research is not a speaking task and there is no speaking paper: it is examined in Paper 1 Section C, a single written question worth 40 marks in a recommended 85 minutes, which is half of Paper 1 and a fifth of the whole A-Level — by a wide margin the largest single task in the course. The student selects one research subject from the four printed in the specification, covers all three of its aspects, bases the research on one country or area only, gathers evidence independently from at least two authentic sources in Urdu, and must not relate the research to or refer to either of the works declared for Paper 2. In the examination they read one unseen Urdu text on that subject and respond to a statement about it in 320 to 370 words of Urdu, with no dictionary and no research notes in the room. Three grids are applied to the one answer: AO4 out of 20, AO2 out of 10 and AO3 out of 10.
5 sections~32 min reading time3 competenciesLevel Standard 2 · Advanced 3
basic level
At first-year standard the expectation is that a student can choose a research subject, gather and record information from Urdu-language sources, and write a clear, accurate account of what they have found, covering all three aspects and staying within one country or area.
higher level
The full A-Level expects the research to become an argument. Every claim attributed or dated; the three aspects used to build a position rather than to fill a list; the unseen text used as material to argue with rather than summarised; a conclusion that answers the statement's own terms and is marked as the student's own; and Urdu that meets the AO3 complex-language checklist deliberately.
Reading depth: In depth
Text size: Standard
The four research subjects, their aspects and the country rule
Four statements, one from each research subject. Decide for each what it claims, what would count against it, and what shape the answer should take. (1) ’تعلیم کے متوازی نظام غریب اور امیر کے فرق کو مستقل بنا دیتے ہیں۔‘ (2) ’سوشل میڈیا نے سیاسی شعور بڑھایا ہے۔‘ (3) ’اعلیٰ تعلیم یافتہ افراد کی ہجرت خالص نقصان ہے۔‘ (4) ’ماحولیاتی مسائل کا حل حکومت کے پاس نہیں بلکہ عالمی اداروں کے پاس ہے۔‘
Statement 1 says مستقل, permanent — a claim about durability, not about existence. Statement 2 is unqualified, so its weakness is that it assumes a measurement. Statement 3 says خالص, pure or net — a claim about the balance, not about the loss. Statement 4 says نہیں بلکہ, not X but Y — an exclusive claim. In every case the strong word is the target, because it is where the statement over-reaches, and it is what your conclusion should answer.
Against 1: any documented route across the systems, or any change in policy aimed at the gap. Against 2: the measurement problem — awareness is not directly measured, so both the claim and its denial rest on inference. Against 3: the third aspect of that subject, returnees, which the statement ignores entirely. Against 4: a named domestic institution or statute that has done something. Notice that in three of the four cases the counter-evidence is an aspect of the research subject the statement leaves out — which is why covering all three aspects is a strategy as well as a rule.
None of these four statements is best answered with a flat yes or a flat no, and a levels-based AO4 grid rewards a sustained line of argument rather than a verdict. The reliable shape is to concede what is true, complicate it with the aspect the statement omits, and conclude by answering the strong word. یہ بیان جزوی طور پر درست ہے، مگر … is the opening that shape needs, and it works for all four.
For statement 3, for instance: میری رائے میں ’خالص نقصان‘ کہنا اِس لیے درست نہیں کہ اِس میں وطن لوٹنے والوں کا حصہ شمار ہی نہیں کیا گیا۔ Writing that first means the body has a target. In the examination this takes ninety seconds and it is the single most valuable ninety seconds of the eighty-five minutes.
Result: Method: locate the statement's strongest word; ask which aspect of the research subject would count against it; adopt the concede-complicate-conclude shape; and write the conclusion sentence before the body so that every paragraph has a target.
Typical mistakes
Active revision
اپنے تحقیقی موضوع پر تین سو پچاس الفاظ کا ایک مضمون لکھیے، پھر اُس پر نشان لگائیے کہ کہاں آپ نے صرف معلومات دی ہیں اور کہاں دو معلومات کو آپس میں جوڑا ہے۔ اگر جوڑ ایک سے کم ہوں تو دوبارہ لکھیے
Active recall
Recall the key points — then reveal.
Sources: Pearson Edexcel Level 3 Advanced GCE in Urdu (9UR0) specification (Pearson Edexcel)
A student is drawn to media because they read Urdu newspapers, but is also comfortable with education. Work the decision through the three tests.
Media's aspects are freedom of expression, print media and politics, and political awareness through social media. Urdu-language sources on the press are abundant; sources on the legal framework of expression are available; Urdu-language material about social media's political effects is more variable and more opinionated. Education's aspects — equal opportunity, opportunity for the poor, parallel systems — are all covered by Urdu press reporting, policy commentary and public argument. On this test education is the safer choice, and the student's enthusiasm for newspapers is an argument for media on only one of its three aspects.
If the student chooses media under Theme 2 they must pick Pakistan or one Urdu-official Indian area, and the unseen text will be written to be general and equally relevant to both — so it will contain no named institution they can lean on. If they choose education under Theme 1, the frame is Pakistan and the text will sit inside it. For a candidate whose research is thin on one aspect, the general text is a real disadvantage.
Both subjects contain live political argument, and both can be written honestly. Media, however, touches freedom of expression and regulation, which are contested in both countries and where an unattributed judgement reads immediately as a political statement. That is manageable — attribute everything — but it is more demanding than education, where most of the argument is about policy effectiveness. Naming that difference is part of choosing well.
Suppose the student chooses education. The record should read: موضوع تعلیم؛ ملک پاکستان؛ تینوں پہلو — لڑکیوں اور لڑکوں کے یکساں مواقع، غریبوں کے لیے بہتر مواقع، متوازی نظام؛ کم از کم دو اردو ذرائع فی پہلو؛ اور پیپر دو کے دونوں کاموں کا ذکر تحقیق میں نہیں ہوگا۔ Five lines, written in the first term, and consulted whenever a source is added.
Result: Decision: education, Pakistan, all three aspects, with a minimum of two authentic Urdu sources per aspect and a written note that neither Paper 2 work will be referred to — chosen because sources are available across all three aspects and because the unseen text will sit inside the same national frame.
Typical mistakes
Active revision
چاروں تحقیقی موضوعات کے لیے ایک ایک صفحہ لکھیے: تین پہلو، ایک ملک یا علاقہ، اور دو ایسے اردو ذرائع جو آپ واقعی حاصل کر سکتے ہیں۔ پھر اُن میں سے ایک کا انتخاب کیجیے اور اپنے فیصلے کی وجہ ایک پیراگراف میں لکھیے
Active recall
Recall the key points — then reveal.
Sources: Pearson Edexcel Level 3 Advanced GCE in Urdu (9UR0) specification (Pearson Edexcel)
Your research subject is education in Pakistan. You find an Urdu newspaper feature in which a provincial official describes a stipend programme, a head teacher praises it, and a parent says the payment often arrives late. Record and evaluate it.
یہ ایک اردو اخبار کا فیچر ہے، جو ایک صوبائی پروگرام کے بارے میں ہے۔ Record the publication and the date, because a claim about a programme in one year is not a claim about it now. Then the claims: the official says the programme exists and has aims; the head teacher says enrolment improved; the parent says payment is late. Three claims from three positions, which is why the fourth line matters.
The official's description of the programme is closest to a dated institutional fact and can be checked. The head teacher's account of enrolment is testimony about one school, not a measured trend. The parent's account of late payment is testimony about one household. A feature article is not a survey, and treating any of these three as a statistic would be an error the AO4 grid would notice.
This source belongs primarily to better opportunities for the poor, and it touches equal opportunity for girls and boys only if the stipend is targeted, which the article may or may not say. It says nothing about parallel systems. Recording that gap is as useful as recording the content, because it tells you what your file still lacks.
یہ فیچر پروگرام کے وجود اور اُس کے مقاصد کے بارے میں قابلِ اعتماد ہے، مگر اُس کے اثر کے بارے میں یہ صرف دو افراد کی گواہی پیش کرتا ہے، سرکاری اعداد و شمار نہیں۔ That sentence, or one like it, can go straight into a Section C answer, and it does three things at once: it uses the research, it evaluates it, and it demonstrates the kind of critical handling the grid calls perceptive.
Result: Record: an Urdu newspaper feature, dated, carrying one institutional description and two pieces of individual testimony; belonging to the second aspect and silent on the third; reliable about the programme's existence and aims, and only anecdotal about its effect — a distinction usable verbatim in the examination.
Typical mistakes
Active revision
اپنے تحقیقی موضوع پر چھ اردو ذرائع جمع کیجیے اور ہر ایک کے لیے چھ سطریں لکھیے: کیا ہے، کب کا ہے، کیا دعویٰ کرتا ہے، دعویٰ کس قسم کا ہے، کس پہلو سے تعلق ہے، اور آپ اِس پر کتنا اعتبار کرتے ہیں اور کیوں
Active recall
Recall the key points — then reveal.
Sources: Pearson Edexcel Level 3 Advanced GCE in Urdu (9UR0) specification (Pearson Edexcel)
Mark this paragraph, written for the education subject: ’پاکستان میں تعلیم کے متوازی نظام موجود ہیں۔ سرکاری اسکول، نجی اسکول اور دینی مدارس الگ الگ چلتے ہیں۔ متن میں بھی یہی بات کہی گئی ہے۔ یہ ایک بڑا مسئلہ ہے۔‘
It states a fact and gives three instances, which is knowledge, but there is no argument, no attribution, no date and no example from a specific place. The final sentence, یہ ایک بڑا مسئلہ ہے, is an unsupported evaluation. Against the top band's language — consistently supported by pertinent information and references — this paragraph supports nothing. It would sit low.
متن میں بھی یہی بات کہی گئی ہے is a report that the text agrees, and it contributes nothing to any idea, argument or conclusion. The grid asks for information from the text used to contribute. As written, the text could be deleted from the paragraph without changing it, which is the test for whether a use is a use.
Four short sentences, all in the simple present, one repeated construction, no subordination, no passive, no subjunctive, no variation of expression. It is accurate, which earns something, but the range is minimal. Against a grid that names the pluperfect, the passive, the subjunctive and extended sentences, this paragraph offers none of them.
پاکستان میں تعلیم ایک نظام نہیں بلکہ متوازی نظاموں کا مجموعہ ہے: سرکاری، نجی اور دینی ادارے الگ الگ امتحانی راستوں کی طرف لے جاتے ہیں۔ متن میں ایک ہیڈ ماسٹر کہتے ہیں کہ والدین انگریزی ذریعۂ تعلیم کے لیے بچے منتقل کرتے ہیں؛ میری تحقیق سے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ کم فیس والے نجی اسکول وہاں تیزی سے بڑھے ہیں جہاں سرکاری اسکول تک رسائی ہی مشکل تھی۔ اگر یہ درست ہے تو متوازی نظام صرف انتخاب کا نتیجہ نہیں بلکہ رسائی کے فرق کا نتیجہ بھی ہیں۔ Now: AO4 has a claim, a mechanism and a located pattern; AO2 uses the text and extends it; AO3 has a colon-led extended sentence, a conditional, a passive-flavoured construction and no repeated connective.
Result: پاکستان میں تعلیم ایک نظام نہیں بلکہ متوازی نظاموں کا مجموعہ ہے: سرکاری، نجی اور دینی ادارے الگ الگ امتحانی راستوں کی طرف لے جاتے ہیں۔ متن میں ایک ہیڈ ماسٹر کہتے ہیں کہ والدین انگریزی ذریعۂ تعلیم کے لیے بچے منتقل کرتے ہیں؛ میری تحقیق سے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ کم فیس والے نجی اسکول وہاں تیزی سے بڑھے ہیں جہاں سرکاری اسکول تک رسائی ہی مشکل تھی۔ اگر یہ درست ہے تو متوازی نظام صرف انتخاب کا نتیجہ نہیں بلکہ رسائی کے فرق کا نتیجہ بھی ہیں۔
Typical mistakes
Active revision
اپنا کوئی پرانا سیکشن سی جواب لیجیے اور اُسے تین رنگوں میں نشان زد کیجیے: تحقیق سے آنے والا مواد، متن سے آنے والا مواد، اور آپ کی اپنی دلیل۔ اگر تیسرا رنگ سب سے کم ہے تو یہی وہ چیز ہے جس پر کام کرنا ہے
Active recall
Recall the key points — then reveal.
Sources: Pearson Edexcel Level 3 Advanced GCE in Urdu (9UR0) specification (Pearson Edexcel)
The eighty-five minutes of Section C
Research subject: education in Pakistan. Statement: ’تعلیم کے متوازی نظام غریب اور امیر کے فرق کو مستقل بنا دیتے ہیں۔‘ Unseen text: an article in which a private-school proprietor explains why parents choose his school. Build the whole answer's skeleton.
The strong word is مستقل, permanent. What would count against it: any documented movement between the systems, any policy aimed at the gap, any evidence that the systems are themselves changing. Conclusion sentence, written now: میری رائے میں متوازی نظام فرق کو گہرا ضرور کرتے ہیں، مگر ’مستقل‘ کہنا اِس لیے درست نہیں کہ خود یہ نظام بدلتے رہے ہیں۔
Read twice. Mark three places: what the proprietor says parents want; anything he says about fees or location; and anything he does not say — most usefully, whether he mentions the government school those parents left. That third mark is the most valuable, because naming what a source omits is a use rather than a report and feeds the AO2 grid directly.
Paragraph one: position and framework — education in Pakistan is a set of parallel systems, and the question is whether that structure is self-perpetuating. Paragraph two: parallel systems, with Article 25-A of 2010 and devolution as the dated frame and the text's proprietor as testimony. Paragraph three: opportunity for the poor, with low-fee private schooling and the access-versus-quality distinction. Paragraph four: equal opportunity for girls and boys, with distance, female teachers and stipend programmes, attributed. Conclusion: the sentence already written.
Attribute as you go. Stay in Pakistan. Use the text at least three times, each time to contribute: متن میں اسکول کے مالک کہتے ہیں کہ …، مگر وہ یہ نہیں بتاتے کہ … Somewhere in paragraph three or four, write the connection sentence that makes the answer perceptive — one in which two aspects explain each other, for instance that the parallel systems and the poverty gap are cause and effect in both directions.
Gender, obliques, ergative and agreement, verb government. Then the AO3 sweep: is there a conditional, a passive, a subjunctive, at least three different connectives, and no repeated sentence shape? If a conditional is missing, the conclusion is the natural place to add one: اگر ریاست دونوں راستوں کے درمیان کوئی پل بنائے تو یہ فرق مستقل نہیں رہے گا۔ Two minutes, one sentence, and both the AO3 and AO4 marks improve.
Result: Skeleton: conclusion written at minute five attacking the word مستقل; the unseen text marked for one omission and two claims; four paragraphs covering parallel systems, opportunity for the poor and equal opportunity, each attributed and each staying inside Pakistan; a connection sentence linking two aspects; and a final ten minutes on language including a planned conditional in the conclusion.
Typical mistakes
Active revision
گھڑی لگا کر پچاسی منٹ میں مکمل جواب لکھیے: پانچ منٹ بیان پر، دس متن پر، دس منصوبے پر، پچاس تحریر پر، دس صرف زبان کی جانچ پر۔ آخر میں گنیے کہ آپ نے متن کو کتنی بار استعمال کیا اور کتنی تعبیریں منسوب کیں
Active recall
Recall the key points — then reveal.
Sources: Pearson Edexcel Level 3 Advanced GCE in Urdu (9UR0) specification (Pearson Edexcel) · GCE AS and A level subject content for modern foreign languages (Department for Education)
References & sources
Department for Education