EuraStudy
This topic is section 3.5 of AQA 7672 together with the task that examines it. The individual research project is assessed IN WRITING, inside Paper 1, as a 40-mark essay of approximately 300 words answering an unseen question on an unseen Hebrew source about one of the four published research topics. There is no oral defence and no speaking assessment anywhere in this qualification. Those 40 marks divide AO2 10, for understanding the provided source and linking its information to your research findings, AO3 10 for quality of language, and AO4 20 for the critical and analytical response and for knowledge and understanding of the research topic itself - which makes this the largest single task in the whole qualification, worth as much scaled as the entire of Paper 2. You choose one of the four topics and must cover all three of its bullet points. Two of the four topics sit inside a live and bitterly disputed conflict, so a substantial part of this topic is a method for researching, sourcing and writing about contested material: attributing every characterisation, naming debates as debates, refusing to invent a number, and stating which terminology you are using and why.
5 sections~31 min reading time4 competenciesLevel Foundation 1 · Standard 1 · Advanced 3
basic level
In the first year choose the topic and start collecting Hebrew sources immediately, keeping a record of what each source is, who published it and when - the record is worth as much as the reading, and it cannot be reconstructed later.
higher level
In the second year turn the collection into a small number of positions you can state, evidence and qualify from memory, and rehearse the 300-word answer against unseen questions, because the examination tests retrieval and structure rather than the size of your file.
Reading depth: In depth
Text size: Standard
Convert the three mark schemes into a physical checklist you can run on a draft.
Physically: at least three sentences in which a piece of information from the source and a piece of information from your research appear together and are joined by a connective of comparison, support or contrast. המקור מציין ש ... ומן המחקר עולה ש ... ולכן ... The source states that ... and from my research it emerges that ... and therefore ... If your draft has no such sentence, AO2 has nothing to reward however well you understood the source.
Physically: at least three specifics that could not have come from the passage in front of you - a dated institutional fact, a named body, a named position with its holder. If everything in your answer could have been produced by a candidate who had done no research at all, AO4's knowledge descriptor cannot be met, and it is worth 20 marks.
Physically: every conclusion sentence must be preceded within two sentences by the evidence for it. The top band says consistently, so this is a rhythm rather than a single instance. Underline your conclusions in a draft and check that each has evidence attached; unattached conclusions are the commonest cause of a middle-band AO4.
Physically: the six structures from the grammar topic, assigned in the plan - a construct chain, a relative clause with ש, an infinitive after a modal expression, a preposition with a pronominal suffix, a passive or reflexive binyan, and a contrastive connective. Six items, checkable in twenty seconds.
Three linking sentences; three research specifics; every conclusion evidenced; six structures present. Four counts, none of which requires you to re-read the answer for quality. Under exam fatigue a count is far more reliable than a judgement, and this one maps directly onto 40 marks.
Result: A four-count checklist - three linked sentences, three off-source specifics, evidence attached to every conclusion, six placed structures - derived directly from the three mark schemes and runnable on a draft in ninety seconds.
Typical mistakes
Active revision
כתבו את שלושת קריטריוני ההערכה של המחקר האישי בלשונכם, בעברית, ולצד כל אחד רשמו במפורש מה חייב להופיע בתשובה כדי לזכות בו. תלו את הרשימה מעל שולחן הלימוד, וודאו שהמילה קישור מופיעה בה
Active recall
Recall the key points — then reveal.
Sources: AQA A-level Modern Hebrew (Listening, Reading, Writing) 7672 specification (AQA)
The four research topics and their hazards
Work through the choice properly rather than by instinct, and turn the decision into a term-by-term plan.
For each of the four, spend twenty minutes trying to find three Hebrew sources on its hardest bullet. The topic where that is possible is a candidate; the topic where you find only English-language material is not, because the examination will set a Hebrew source and your research is supposed to be in Hebrew. This test takes eighty minutes and prevents a year of difficulty.
Write one sentence: on this topic, the way I am most likely to lose marks is X. If you cannot write it, you do not yet know the topic well enough to choose it. The hazard determines the shape of your notes: on a contested topic your notes need an attribution column; on a music topic they need an argument column, because the facts will be easy and the argument will not.
Start with the bullet you know least about, because the temptation all year will be to work on the one you find interesting. Set a milestone for each bullet - your teacher is permitted to set deadlines and milestones - and treat a bullet as done only when you can write 100 words on it from memory.
For every source: what it is, who published it, when, and what position it takes. That record is what lets you write לפי X and לעומת זאת, טוען Y in the exam, and it cannot be reconstructed a year later from a folder of links. Ten seconds per source, and it is the difference between research and reading.
In the final term, reduce everything to six or seven positions you can state, evidence and qualify from memory in Hebrew. Six positions is enough to answer any question the paper can set on your topic, and a file of forty documents is not, because none of it comes into the room with you.
Result: A choice made by testing Hebrew source availability rather than by interest, a written statement of the topic's hazard shaping the note structure, the three bullets sequenced hardest-first with milestones, a source record built as you go, and a final reduction to six or seven retrievable positions.
Typical mistakes
Active revision
בחרו את אחד מארבעת הנושאים וכתבו בעברית שלוש שורות על כל אחת משלוש הנקודות שלו: מה אתם כבר יודעים, מה עוד עליכם לברר, ומאיזה סוג מקור תשיגו זאת. אחר כך כתבו שורה אחת שמנסחת את הסכנה המרכזית של הנושא שבחרתם
Active recall
Recall the key points — then reveal.
Sources: AQA A-level Modern Hebrew (Listening, Reading, Writing) 7672 specification (AQA)
What a source can and cannot establish
You want to write about the scale of something on a contested topic. Write it five ways and identify which survives.
A bare figure, written from memory. Unsourceable in the exam room, quite possibly out of date, and attached to whichever body's methodology produced it - which you may not know. On this material a number carries an argument, so writing one from memory means making an argument you did not choose to make. Never write this.
A figure attributed to sources or to reports. No better: the attribution is empty, and an empty attribution is worse than none because it looks like evidence. If you cannot name the body, you do not have a source.
לפי נתוני הגוף X, המספר עלה בשנים האחרונות. According to the figures of body X, the number has risen in recent years. Now there is a real publisher and a real claim, and nothing that can be wrong in the way a number can. This version is usable.
לפי נתוני הגוף X המספר עלה, אך גופים אחרים מפרסמים אומדנים שונים, משום שההגדרות ושיטות המדידה אינן זהות. According to body X's figures the number has risen, but other bodies publish different estimates, because the definitions and methods of measurement are not identical. This version is better, because it demonstrates that you know why the figures differ - which is an AO4 evaluation point.
המחלוקת על המספרים היא בעצמה חלק מן הנושא, שכן כל אומדן נשען על הגדרה, וההגדרה עצמה שנויה במחלוקת. The disagreement about the numbers is itself part of the subject, since every estimate rests on a definition, and the definition itself is disputed. On a contested topic this is the strongest available version: it makes the contested evidence into the analysis rather than a problem to be got round.
Result: Five versions of one claim, with the first two unusable, the third safe, the fourth evaluative, and the fifth turning the dispute about the evidence into the analysis - and no number written anywhere.
Typical mistakes
Active revision
אספו שישה מקורות עבריים על הנושא שבחרתם, אחד מכל סוג, וכתבו על כל אחד שלוש שורות: מה הוא, מי פרסם אותו ומתי, ומה בדיוק אפשר ללמוד ממנו ומה אי אפשר. אחר כך כתבו משפט אחד בעברית שמצטט אחד מהם כראוי, ובו ציון סוג המקור ותאריכו
Active recall
Recall the key points — then reveal.
Sources: AQA A-level Modern Hebrew (Listening, Reading, Writing) 7672 specification (AQA)
Your Paper 2 works include a poetry selection, and you are considering the research topic War and conflict in Israel. Work through it.
A body of poetry that includes war poems, and a research topic whose second bullet is the impact of the wars on Israeli society. The overlap is genuine and it is the strongest kind: the same subject matter, approached from two directions. Nothing forbids it, and pretending it is not there is the worst response.
Two considerations. Against: the convergence risk, and the fact that a single body of reading will feel like enough when it is not. In favour: you will read the poems anyway, and material that genuinely illuminates both is a real efficiency. If your Hebrew source access on the other three research topics is poor, accepting the overlap deliberately is a reasonable decision - taken consciously, not by drift.
Paper 2 material: the poems themselves, their speakers, their images, their forms, their arrangement. Research material: dated conflicts, the service framework, named bodies, published research, attributed historiographical positions. The line runs between kinds of evidence, and it is a clean line even though the subject matter is shared.
One: no poem appears in my research file as evidence about society, because a poem is evidence about a poem. Two: no institutional fact appears in my Paper 2 essay in place of evidence from the text, though one clause of context is permitted. Write both sentences at the front of both files.
The convergence risk is that the shared area gets three times the attention and the other two research bullets get none. So set milestones on the two non-overlapping bullets first - the history of the conflicts and the role of the army - and treat the shared bullet as the one you are allowed to enjoy once the others are done.
Result: An overlap accepted deliberately rather than by drift, with the line drawn between kinds of evidence rather than between subjects, two explicit prohibitions written at the front of both files, and milestones set on the non-overlapping bullets first to protect against the convergence the overlap invites.
Typical mistakes
Active revision
כתבו בשורה אחת על מה כל אחת משתי היצירות שאתם לומדים. אחר כך כתבו את שלוש הנקודות של נושא המחקר שבחרתם. סמנו כל מקום שבו יש נגיעה בין השניים, וכתבו לצדו במפורש איזה חומר שייך לפרק שני ואיזה למחקר. שמרו את הדף
Active recall
Recall the key points — then reveal.
Sources: AQA A-level Modern Hebrew (Listening, Reading, Writing) 7672 specification (AQA)
The unseen Hebrew source is a short piece describing an initiative on your research topic. The unseen question asks how far the initiative addresses the problem it names. Build the answer.
First reading: what does it say? Note the two or three factual claims and the position it takes. Second reading: what does it assume? A source describing an initiative usually assumes the problem is of a certain shape - that is the assumption your research can test, and testing it is the fastest route to the AO2 link and the AO4 evaluation at once.
המקור מתאר יוזמה אחת, ולדעתי היא נוגעת בחלק מן הבעיה בלבד, מן הטעם שיוסבר להלן. The source describes one initiative, and in my view it addresses only part of the problem, for the reason set out below. The question is answered, the position is marked as yours, and the essay now has a direction. If the topic has contested terminology, add the one-clause statement of which terms you are using.
Two sentences, not four. What the initiative is, and what the source claims for it. Resist retelling; the examiner has the source. The purpose of this paragraph is to demonstrate that you understood it - which is what AO2's lower bands measure - and two accurate sentences do that as well as six.
Use the frame. המקור מציין ש ... ומן המחקר עולה ש ... ולכן ... , three times with different content: once on the scale of the problem, once on who is affected, once on what other bodies have tried. Each instance names something the source does not contain, which is the AO4 knowledge requirement, and joins it explicitly, which is the AO2 link requirement.
Qualification: לעומת זאת, יש הגורסים ש ... , ובעניין זה המחלוקת נוגעת לפירוש ולא לעובדות. Conclusion: return to the question's own words and give the answer you gave in sentence one, now earned - ולכן, כפי שנטען לעיל, היוזמה נוגעת בחלק מן הבעיה, אך אינה מתמודדת עם ... Then run the four counts: three linking sentences, three off-source facts, evidence attached to each conclusion, six structures present.
Result: A five-paragraph answer of about 300 words in which the question is answered in the first sentence and again in the last, the source is compressed to two sentences, the three-slot link frame appears three times with different content, and a qualification paragraph does the AO4 evaluation - checked with four counts rather than by re-reading.
Typical mistakes
Active revision
כתבו תשובה בת שלוש מאות מילים על שאלה שלא ראיתם, על סמך מקור עברי קצר שלא ראיתם, בנושא המחקר שבחרתם. השתמשו במסגרת בת שלוש החוליות שלוש פעמים לפחות, וסיימו בפסקת סיוג. אחר כך ספרו: כמה משפטי קישור, כמה עובדות שאינן מן המקור, וכמה מבנים דקדוקיים מן הרשימה
Active recall
Recall the key points — then reveal.
Sources: AQA A-level Modern Hebrew (Listening, Reading, Writing) 7672 specification (AQA)
References & sources