Zum Hauptinhalt springen
EuraStudyMatura · Abitur · Bac · Selectividad · MMXXVI
StartMaturaAbiturBacSelectividadMaturitàHAVOVWOSecundárioA-LevelsLeaving CertificateMaturaΠανελλαδικέςNachrichtenForschung
AnmeldenRegistrieren
EuraStudy
Notizen/Englisch/Shakespeare and Elizabethan Drama
Notizen · EnglischDE · Abitur

Shakespeare and Elizabethan Drama

Shakespeare ist im Leistungskurs Englisch (eA) in mehreren Bundesländern Pflichtbestandteil. Behandelt werden Sprache, Vers, Dramaturgie und Themen sowie die Aneignung shakespeareschen Materials durch heutige Inszenierungen und Adaptionen.

7 Abschnitte·~18 Min Lesezeit·4 Kompetenzen·Niveau Standard 2 · Vertiefung 5·Stand 06/2026

T·0666 / 8
Prüfungsprofil
Analyse frühneuzeitlicher DramatikLesekompetenz in Early Modern EnglishAuseinandersetzung mit Tragödien-, Komödien- und Romance-KonventionenReflexion über Adaption und Rezeption
Operatoren:interpretanalysecomparediscussevaluateexamine

grundlegendes Niveau

gA-Track: Shakespeare ist nicht in jedem Bundesland verpflichtend; falls behandelt, liegt der Fokus auf einem Werk, Hauptfiguren und thematischer Aktualität.

erhöhtes Niveau

eA-Track: Shakespeare ist in BY, BW, NW Pflichtbestandteil. Erwartet werden Vers- und Sprachanalyse (iambic pentameter, blank verse), tiefe Werkkenntnis und Diskussion aktueller Inszenierungen.

Tiefe

Lesetiefe: Vertiefung

Schrift

Schriftgröße: Standard

Inhalt · 7 Abschnitte▾
  1. Shakespeare and Elizabethan Drama
    • 01Elizabethan and Jacobean stage — historischer und institutioneller Kontext◐
    • 02Language and verse — Blank verse, prose, rhyme●
    • 03Hamlet — Rache, Zögern, Sprache und Theatralität●
    • 04Macbeth — Macht, Schuld und Sprache der Störung◐
    • 05The Tempest — Kolonialismus, Magie, Vergebung●
    • 06Shakespeare's sonnets — fair youth, dark lady, time and art●
    • 07Adaptations — Shakespeare on stage, screen and in contemporary contexts●
§ 01

Elizabethan and Jacobean stage — historischer und institutioneller Kontext#

●●○StandardLPenglisch-shakespeare

Shakespeare — Gattungen und Werke

Shakespeare — Gattungen und WerkeTabelle mit 2 Spalten und 4 Zeilen, Daten: Gattung · Werke; Tragedy · Hamlet, Macbeth, King Lear; Comedy · Twelfth Night, Much Ado About Nothing, A Midsummer Night's Dream; History · Henry V, Richard III; Romance · The Tempest, The Winter's TaleGATTUNGWERKETRAGEDYHamlet, Macbeth, King LearCOMEDYTwelfth Night, Much AdoAbout Nothing, A MidsummerNight's DreamHISTORYHenry V, Richard IIIROMANCEThe Tempest, The Winter'sTale
Abb. 1Tragödie, Komödie, Historie und Romance mit prototypischen Werken; relevant für die LK-Lektüre.

Kernpunkte

Elizabethan period (1558 bis 1603) und Jacobean period (1603 bis 1625) sind der politische und kulturelle Rahmen Shakespeares Werk; Spannungen zwischen Protestantismus und Katholizismus, Krieg gegen Spanien (Armada 1588), beginnende Kolonialprojekte (Roanoke, Jamestown 1607).
Theater als Massenmedium: das Globe (1599) fasste rund 3000 Zuschauer über alle sozialen Schichten — die "groundlings" standen im Yard, wohlhabende Bürger sassen in den Galerien.
Patronage: Shakespeares Truppe hiess The Chamberlain's Men (1594 bis 1603) und nach Elizabeths Tod The Kings Men (1603 bis 1642) unter James I.
Bühnenarchitektur: thrust stage, kein Vorhang, Tageslicht-Aufuehrungen — daher viele Szenenwechsel sprachlich erschlossen ("This is the forest of Arden").
Boy actors spielten Frauenrollen (Frauen waren auf der Bühne verboten); das schuf die Komik von cross-dressing in Twelfth Night oder Rosalind in As You Like It.
Drucküberlieferung: die First Folio (1623), herausgegeben durch Heminges und Condell, sichert 36 Stücke; davor zirkulierten Quartos unterschiedlicher Qualität.
Shakespeares Sprache ist Early Modern English: thou / you-Unterscheidung, archaische Verbformen (dost, hath), inversion für metrische Zwecke.

Shakespeares Globe Theatre — vereinfachter Grundriss

Upper Gallery (3d, seats) Middle Gallery (2d) Lower Gallery (1d) Yard groundlings (1 penny) Thrust Stage trap door, two pillars Tiring House (backstage) Heavens The Globe (Bankside, 1599 / 1614 / 1997) Kapazität ca. 3000; überdacht nur Galerien und Bühne — daylight performances.
Abb. 2Drei umlaufende Galleries, offener yard für die groundlings, vorspringende thrust stage mit tiring house und Heavens — Originalbühne ab 1599 am Bankside, London.

Abiturfokus

  • Operator "explain the historical context": Politik, Konfession, Theater und Patronage in einem Absatz integrieren.
  • Bühnenkonventionen ("the bare stage", "boy actors", "thrust stage") als interpretative Werkzeuge nutzen.
  • Patronage und Zensur erklären — Shakespeare schrieb für ein konkretes Publikum und einen konkreten Hof.
  • Druckgeschichte (Quarto / Folio) als Quellenkritik.
  • Early Modern English nicht romantisieren — es ist eine konkrete Sprachstufe mit pragmatischen Regeln.

Typische Fehler

  • Shakespeare wird als zeitloser Genius dargestellt, ohne historischen Kontext.
  • Globe und modernes Theater werden gleichgesetzt.
  • Boy actors werden als Kuriosität erwähnt, ihre dramaturgische Funktion nicht ausgewertet.
  • Folio und Quarto werden gleichgesetzt — Textunterschiede ignoriert.
  • Early Modern English wird als "altes Englisch" verharmlost.

LK-Vertiefung

eA-Vertiefung: Beurteilen Sie, in welchem Verhältnis Shakespeares Werk zum entstehenden englischen Kolonialprojekt steht — Texte wie The Tempest oder Othello sind historisch nicht neutral.

Aktive Wiederholung

Explain the role of the Globe Theatre and patronage structures for Shakespeare's drama and discuss how an awareness of these conditions shapes a modern reading of his plays. (Operator: explain + discuss)

Aktiv abrufen

Erinnere dich an die Kernpunkte — dann aufdecken.

Quellen: Folger Shakespeare Library — annotierte Volltexte und Lehrmaterialien (Folger Shakespeare Library)

§ 02

Language and verse — Blank verse, prose, rhyme#

●●●VertiefungLPenglisch-shakespeare

Iambic Pentameter — metrisches Schema

Iambic Pentameter — metrisches SchemaTabelle mit 3 Spalten und 5 Zeilen, Daten: Versfuß · unbetont (u) · betont (/); 1 · Shall · I; 2 · com · pare; 3 · thee · to; 4 · a · sum; 5 · mer's · day?VERSFUSSUNBETONT (U)BETONT (/)1ShallI2compare3theeto4asum5mer'sday?
Abb. 3Fünf jambische Versfüße (unbetont / betont) ergeben den Pentameter; Grundgerüst von Shakespeares Sonetten und Blankversdrama.

Kernpunkte

Shakespeares Drama mischt blank verse (unreimter iambic pentameter), prose und gereimten Vers (heroic couplets, songs) bewusst — die Wahl ist sozial und dramaturgisch motiviert.
Blank verse spricht der Adel und tragische Hauptfiguren; prose verwenden Diener, Komödienfiguren und Wahnsinnige (Ophelia in der Wahnsinnsszene).
Couplets (zwei gereimte Pentameter) schliessen Szenen ab oder markieren Sentenzen ("All that glisters is not gold").
Soliloquy und aside sind Werkzeuge für Innenleben und Komplizenschaft mit dem Publikum.
Imagery clusters strukturieren ganze Stücke: in Macbeth dominiert das Bild des Bluts (clean / unclean), in King Lear Störung der Natur (storm, eye, beast).
Pun und wordplay sind nicht Schmuck, sondern Erkenntnismittel — vor allem in Komödien und in Hamlet ("a little more than kin, and less than kind").
Anachronismen und Geographieirrtümer (eine Küste in Böhmen in The Winter's Tale) sind nicht Patzer, sondern dramaturgische Lizenz.
Musterlösung

Worked example — interpreting Sonnet 18

Interpret Shakespeare's Sonnet 18 ("Shall I compare thee to a summers day?"). Refer to form, metre, imagery and the volta. (Operator: interpret)

  1. 01Step 1 — Identify formal frame

    English (Shakespearean) sonnet: 14 lines, three quatrains (abab cdcd efef) and a concluding couplet (gg). Iambic pentameter (10 syllables per line, unstressed/stressed). The conventional structural turn (volta) falls at the couplet (line 13, the characteristic 12+2 division) — though Sonnet 18 famously turns earlier, at line 9.

  2. 02Step 2 — Track the comparison

    Q1 sets up the simile ("Shall I compare thee ..."); Q2 reverses it — summer is too short, too rough, too fickle. The beloved exceeds the metaphor: "thou art more lovely and more temperate".

  3. 03Step 3 — Locate the volta

    Line 9 ("But thy eternal summer shall not fade") marks the turn from contrasting summer with the beloved to claiming poetic immortality. The speaker shifts from natural simile to literary boast.

  4. 04Step 4 — Read the couplet

    The couplet performs the central claim: "So long as men can breathe or eyes can see, / So long lives this, and this gives life to thee." The poem itself ("this") becomes the technology that immortalises the beloved.

  5. 05Step 5 — Interpret the meta-poetic move

    Sonnet 18 is, beneath its love-poem surface, a poem about the durability of art. The beloved is loved, but it is the sonnet that endures, and through it, the addressee. The argument is a humanist triumph of writing over time.

Ergebnis: Sonnet 18 stages a self-confident meta-poetic argument: the iambic-pentameter sonnet is the very mechanism by which the beloved escapes the entropy of natures summer and survives "so long as men can breathe or eyes can see".

Abiturfokus

  • Operator "analyse the verse": Versmass scannen (u / u / u / u / u /) und mit Sprecher und Situation korrelieren.
  • Wechsel zwischen verse und prose explizit kommentieren.
  • Imagery clusters identifizieren und über Akte hinweg verfolgen.
  • Pun und ambiguity als interpretative Achsen ernst nehmen.
  • Soliloquy als Schlüsselmoment behandeln — was wird gewusst, was wird gefürchtet?

Typische Fehler

  • Iambic pentameter wird ohne Bezug zur Situation registriert.
  • Pun wird als "Witz" verharmlost.
  • Soliloquy und monologue werden vermischt.
  • Imagery wird einzeln, nicht als cluster gelesen.
  • Sprache wird als "schwierig" deklariert und nicht analysiert.

LK-Vertiefung

eA-Vertiefung: Vergleichen Sie zwei Soliloquies aus unterschiedlichen Akten und untersuchen Sie, wie sich der Sprachhabitus der Figur entwickelt — und welche Erkenntnisbewegung damit dargestellt wird.

Aktive Wiederholung

Analyse the use of blank verse, prose and imagery in the given soliloquy and interpret how language constructs the speaker's inner conflict. (Operator: analyse + interpret)

Aktiv abrufen

Erinnere dich an die Kernpunkte — dann aufdecken.

§ 03

Hamlet — Rache, Zögern, Sprache und Theatralität#

●●●VertiefungLPenglisch-shakespeare

Kernpunkte

Hamlet (ca. 1600 bis 1601) verarbeitet einen Rachetragoedien-Topos in einer reflexiven Gestalt — das Verbrechen ist klar, aber die Rache wird endlos aufgeschoben.
Hauptkonflikt: Hamlet erfährt vom Geist seines Vaters von dessen Ermordung durch Claudius; er muss Rache nehmen, zögert aber durch moralische, religiöse und epistemische Skrupel.
Sieben grosse Soliloquies geben Hamlets Innenleben preis ("O that this too too solid flesh", "To be or not to be", "How all occasions do inform against me").
Theatralität als Erkenntnismittel: das Mousetrap-Spiel im Stück ist ein Test der Schuld — "The play's the thing wherein I'll catch the conscience of the king".
Ophelia und Gertrude markieren zwei weibliche Rollen, die zwischen Patriarchat und Wahnsinn zerrieben werden — feministische Lesarten lesen Hamlet gegen den Strich.
Schlussszene häuft Tode: Hamlet, Claudius, Gertrude und Laertes sterben — die Tragödie endet in einem Massensterben, das die Rachelogik ad absurdum führt.
Modern adaptations: Branagh (1996), Almereyda (2000, NY), Doran (2008, RSC, mit David Tennant); Tom Stoppards "Rosencrantz and Guildenstern Are Dead" (1966) ist die zentrale postmoderne Antwort.

Abitur-Aufgaben (IQB / Länderpool)

SelbsttestAus der Fragenbank21 Punkte

Aufgabenstellung

Discuss the relevance of Shakespeare's plays for contemporary audiences. Refer to at least one play you have studied and to current adaptations or productions. Approximately 350 words. (Operator: discuss)

Abiturfokus

  • Operator "interpret": Hamlets Zögern aus mehreren Quellen lesen — moralisch, religiös, psychologisch.
  • Soliloquies systematisch verknüpfen — sie sind nicht isolierte Reflexionen, sondern eine Erkenntnisbewegung.
  • Theatralität als interpretativen Schlüssel nutzen.
  • Ophelia nicht als Nebenfigur abtun.
  • Modern adaptations als Lesarten anerkennen, nicht nur als Verfremdung.

Typische Fehler

  • Hamlets Zögern wird auf "psychological hesitation" reduziert ohne Textbeleg.
  • Soliloquies werden einzeln, nicht als Reihe analysiert.
  • Mousetrap-Szene wird beschrieben, aber nicht funktional gelesen.
  • Ophelia und Gertrude werden nur als Opfer geschildert.
  • Adaptionen werden ignoriert oder als bessere/schlechtere Versionen bewertet.

LK-Vertiefung

eA-Vertiefung: Vergleichen Sie die Soliloquy in zwei unterschiedlichen Verfilmungen (z. B. Olivier 1948 vs. Branagh 1996) und beurteilen Sie, welche Regieentscheidungen die Bedeutung des Monologs verschieben.

Aktive Wiederholung

Interpret Hamlet's famous "To be or not to be" soliloquy. Discuss its function in the play's dramatic structure and analyse the rhetorical strategies Hamlet uses to articulate his inner conflict. (Operator: interpret + analyse)

Aktiv abrufen

Erinnere dich an die Kernpunkte — dann aufdecken.

§ 04

Macbeth — Macht, Schuld und Sprache der Störung#

●●○StandardLPenglisch-shakespeare

Macbeth — dramatischer Bogen (Freytag-Pyramide)

Macbeth — dramatischer Bogen (Freytag-Pyramide)Netzgraph, Akt 1 → Akt 2, Akt 2 → Akt 3, Akt 3 → Akt 4, Akt 4 → Akt 5Akt 1Akt 2Akt 3Akt 4Akt 5
Abb. 4Fünf-Akt-Struktur der Shakespeare-Tragödie: Exposition, steigende Handlung (Duncans Mord in Akt 2), Klimax (Banquos Geist in Akt 3), fallende Handlung und Katastrophe.

Kernpunkte

Macbeth (ca. 1606) ist Shakespeares kürzeste Tragödie und thematisiert Machtgier, Schuld und die psychologische Verheerung eines Mordes.
Die three witches (weird sisters) eröffnen das Stück mit der Prophezeiung; sie verkörpern Fragen nach fate, free will und der Verlässlichkeit der Sprache ("fair is foul, and foul is fair").
Lady Macbeth treibt die Tat voran ("unsex me here, and fill me from the crown to the toe top-full / of direst cruelty"); ihre spätere Wahnsinnsszene mit "out, damned spot" ist ein Klassiker der Schuldbearbeitung.
Imagery cluster: Blut (immer wieder thematisiert), Dunkelheit, Störung der Natur (Duncans Pferde, die sich gegenseitig fressen; die Eule, die den Falken reisst) — alles signalisiert kosmische Disharmonie.
Die Banquo-Geistererscheinung in III/4 (Bankettszene) ist die zentrale dramaturgische Wende — die Halluzination zeigt die psychologische Disintegration des Tyrannen.
Macduff und Malcolm verkörpern das gesunde Gemeinwesen, das Schottland wiederherstellt — die Rückkehr zur normalen politischen Ordnung ist die Geste der Tragödie.
Macbeths Schlussmonologe ("Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow") sind ein nihilistischer Höhepunkt — kein Heil, keine Sinngebung.
Musterlösung

Worked example — analysing Macbeth's "Is this a dagger" soliloquy

Analyse Macbeth's soliloquy beginning "Is this a dagger which I see before me" (Act 2, Scene 1). Focus on imagery, blank verse and the staging of conscience. (Operator: analyse)

  1. 01Step 1 — Situate the soliloquy dramatically

    The speech falls immediately before Macbeth murders Duncan. As a soliloquy it gives the audience privileged access to a mind at the threshold of an irreversible act — the convention establishes dramatic intimacy and makes the audience complicit witnesses.

  2. 02Step 2 — Analyse the central hallucination

    The "dagger of the mind, a false creation, / Proceeding from the heat-oppressed brain" externalises Macbeth's intention as a visual phantom. The blade he cannot "clutch" yet still "see" stages the gap between will and deed; the imagined weapon literally points him towards Duncan.

  3. 03Step 3 — Track the imagery of blood and night

    As the speech proceeds the dagger gathers "gouts of blood" before the murder has happened — a proleptic image that foreshadows the guilt to come. Night imagery ("wicked dreams abuse / The curtained sleep", "witchcraft celebrates") aligns the deed with darkness and the supernatural.

  4. 04Step 4 — Read the verse and sound

    The soliloquy is in blank verse (unrhymed iambic pentameter). Note where the metre fractures: broken lines and mid-line stops mimic Macbeth's agitation, while the soft sibilance of the closing couplet ("the bell invites me ... that summons thee to heaven or to hell") tightens into rhyme as resolve hardens.

  5. 05Step 5 — Synthesise the staging of conscience

    Combine: the hallucinated dagger, the premonitory blood, the night/witchcraft imagery and the fracturing verse together dramatise conscience at war with ambition. The soliloquy converts an internal moral struggle into stageable language, so the audience watches a man talk himself across the line into murder.

Ergebnis: The soliloquy stages the collapse of conscience into ambition: the hallucinated, blood-marked dagger and the night-and-witchcraft imagery, carried by an agitated blank verse that resolves into a final rhymed couplet, dramatise Macbeth talking himself into the murder — a textbook case of Shakespeare externalising inner conflict for the stage.

Abiturfokus

  • Operator "analyse the imagery": Blutbild und Naturstörung als überspannende Symbolfelder über alle Akte nachverfolgen.
  • Lady Macbeth als Akteurin und nicht nur als Stütze lesen.
  • Prophezeiung der Hexen als Sprachexperiment behandeln (ambiguity, prophecy as trap).
  • Macduff/Malcolm als politische Antithese ernst nehmen.
  • Schluss als geste der Tragödie analysieren, nicht als nachträgliche Beruhigung.

Typische Fehler

  • Lady Macbeth wird als böse Frau dargestellt, ohne die Geschlechterthematik zu reflektieren.
  • Hexen werden als Märchenfiguren reduziert; ihre erkenntniskritische Funktion fehlt.
  • Imagery wird szenenweise analysiert, ohne den cluster zu erkennen.
  • Macduffs Rolle wird auf "der Rächer" verkürzt.
  • Politische Dimension (Schottland im 11. Jh., Aktualisierung für James I.) fehlt.

LK-Vertiefung

eA-Vertiefung: Beurteilen Sie, wie die Inszenierung der weird sisters in einer aktuellen Theaterproduktion (z. B. RSC, National Theatre) die ideologische Bedeutung des Stücks neu interpretiert.

Aktive Wiederholung

Analyse the blood imagery in Macbeth across at least three key scenes and discuss its function for the play's exploration of guilt. (Operator: analyse + discuss)

Aktiv abrufen

Erinnere dich an die Kernpunkte — dann aufdecken.

§ 05

The Tempest — Kolonialismus, Magie, Vergebung#

●●●VertiefungLPenglisch-shakespeareLPenglisch-migration-postcolonialism

Postcolonialism — zentrale Begriffe

Postcolonialism — zentrale BegriffeTabelle mit 2 Spalten und 6 Zeilen, Daten: Begriff · Bedeutung; Othering (Said) · Orientalism, us vs. them; Hybridity (Bhabha) · third space, in-between; Writing Back · Achebe, Rhys, Desai; Mimicry · almost the same, but not; Diaspora · migration, double consciousness; Subaltern (Spivak) · can the subaltern speak?BEGRIFFBEDEUTUNGOTHERING (SAID)Orientalism, us vs. themHYBRIDITY (BHABHA)third space, in-betweenWRITING BACKAchebe, Rhys, DesaiMIMICRYalmost the same, but notDIASPORAmigration, doubleconsciousnessSUBALTERN (SPIVAK)can the subaltern speak?
Abb. 5Schlüsselbegriffe Hybridity, Othering, Writing Back, Mimicry und Diaspora — Werkzeuge der postkolonialen Textanalyse.

Kernpunkte

The Tempest (1611) ist Shakespeares letztes Solostück und wird heute häufig durch eine postkoloniale Linse gelesen.
Prospero, der entmachtete Herzog von Mailand, regiert eine Insel und ihre Bewohner Caliban und Ariel mit Magie und Sprache — eine Allegorie kolonialer Aneignung.
Calibans berühmte Replik "You taught me language, and my profit on't / Is, I know how to curse" ist eine zentrale Stelle der postkolonialen Lesart.
Aimé Césaires "Une Tempête" (1969) schreibt das Stück aus Calibans Perspektive um — der Klassiker des "writing back".
Ariel als Geist der gehorsamen Dienstbarkeit kontrastiert mit Calibans Widerstand; beide Lesarten sind in der modernen Inszenierungspraxis sichtbar.
Prosperos Schluss-Epilog ("Now my charms are all o'erthrown") wird traditionell als Shakespeares Abschied vom Theater gelesen — auch als humanistische Geste der Vergebung.
Magie ist im Stück nicht reine Phantasie, sondern Metapher für kulturelle Autorität — wer das Buch hat, hat Macht.

Abiturfokus

  • Operator "interpret with a postcolonial lens": Prospero / Caliban / Ariel als koloniale Konstellation lesen.
  • Sprache als Machtinstrument analysieren.
  • Césaires Adaption als ernsthafte Lesart, nicht als Kuriosität.
  • Magie nicht entpolitisiert lesen.
  • Epilog kritisch lesen: ist die Vergebung wechselseitig?

Typische Fehler

  • Stück wird als idyllische Inselromanze gelesen.
  • Caliban wird als monströs oder belustigend reduziert.
  • Postkoloniale Lesart wird als anachronistisch zurückgewiesen — das Stück ist im kolonialen Moment entstanden (Jamestown 1607).
  • Ariel und Caliban werden als zwei Versionen desselben Dieners gelesen, ohne ihre Differenz auszuwerten.
  • Magie und Macht werden nicht systematisch verknüpft.

LK-Vertiefung

eA-Vertiefung: Vergleichen Sie Shakespeares The Tempest mit Aimé Césaires Une Tempête und beurteilen Sie, welche literarische Geste das "writing back" gegenüber dem Original vollzieht.

Aktive Wiederholung

Interpret Caliban's lines on language ("You taught me language ...") in The Tempest and discuss the play's relevance for postcolonial readings of canonical literature. (Operator: interpret + discuss)

Aktiv abrufen

Erinnere dich an die Kernpunkte — dann aufdecken.

§ 06

Shakespeare's sonnets — fair youth, dark lady, time and art#

●●●VertiefungLPenglisch-shakespeareLPenglisch-text-analysis-methods

Kernpunkte

154 Sonette, erstmals 1609 gedruckt; in zwei thematischen Reihen gruppiert (1 bis 126 an einen fair youth, 127 bis 152 an eine dark lady; 153 bis 154 sind anakreontische Sonette, Cupido-Topos nach einem griechischen Epigramm des Marianus Scholasticus).
Form: 14 Zeilen iambic pentameter, abab cdcd efef gg; die Volta fällt im englischen Sonett meist auf Z. 9 (nach dem zweiten Quartett, geerbt von der petrarkischen Oktav/Sestett-Teilung), oft mit einer zweiten Wendung oder Pointe im couplet (Z. 13) — die genaue Position variiert je nach Sonett.
Hauptthemen: die Verlässlichkeit der Liebe, die Vergänglichkeit der Zeit, die Dauerhaftigkeit der Dichtung, Eifersucht und Selbsthass.
Sonett 18 ("Shall I compare thee to a summer's day?") proklamiert die Macht der Dichtung gegen die Zeit.
Sonett 130 ("My mistress' eyes are nothing like the sun") parodiert die petrarkische Konvention idealisierter Schönheit.
Sonett 116 ("Let me not to the marriage of true minds") definiert Liebe als Konstante gegen Veränderung.
Sonett 73 ("That time of year thou mayst in me behold") nutzt drei Metaphernreihen (Herbst, Dämmerung, sterbendes Feuer) für das Altern.
Musterlösung

Worked example — interpreting Sonnet 18

Interpret Shakespeare's Sonnet 18 ("Shall I compare thee to a summers day?"). Refer to form, metre, imagery and the volta. (Operator: interpret)

  1. 01Step 1 — Identify formal frame

    English (Shakespearean) sonnet: 14 lines, three quatrains (abab cdcd efef) and a concluding couplet (gg). Iambic pentameter (10 syllables per line, unstressed/stressed). The conventional structural turn (volta) falls at the couplet (line 13, the characteristic 12+2 division) — though Sonnet 18 famously turns earlier, at line 9.

  2. 02Step 2 — Track the comparison

    Q1 sets up the simile ("Shall I compare thee ..."); Q2 reverses it — summer is too short, too rough, too fickle. The beloved exceeds the metaphor: "thou art more lovely and more temperate".

  3. 03Step 3 — Locate the volta

    Line 9 ("But thy eternal summer shall not fade") marks the turn from contrasting summer with the beloved to claiming poetic immortality. The speaker shifts from natural simile to literary boast.

  4. 04Step 4 — Read the couplet

    The couplet performs the central claim: "So long as men can breathe or eyes can see, / So long lives this, and this gives life to thee." The poem itself ("this") becomes the technology that immortalises the beloved.

  5. 05Step 5 — Interpret the meta-poetic move

    Sonnet 18 is, beneath its love-poem surface, a poem about the durability of art. The beloved is loved, but it is the sonnet that endures, and through it, the addressee. The argument is a humanist triumph of writing over time.

Ergebnis: Sonnet 18 stages a self-confident meta-poetic argument: the iambic-pentameter sonnet is the very mechanism by which the beloved escapes the entropy of natures summer and survives "so long as men can breathe or eyes can see".

Abiturfokus

  • Operator "interpret the sonnet": Form (Pentameter, Reim), Volta, Bildlichkeit und Couplet verknüpfen.
  • Volta klar markieren (Z. 9 oder Z. 13, je nach Sonett).
  • Bildreihe identifizieren — viele Sonette arbeiten mit Triaden.
  • Couplet-Funktion: Pointe, Wendung oder Bestätigung?
  • Antipetrarkistische Lesart in 130 nicht übersehen.

Typische Fehler

  • Volta wird ignoriert oder zu spät verortet.
  • Pentameter wird formal beschrieben, ohne Funktion zu klären.
  • Couplet wird nur als Reim erkannt.
  • Bildreihe wird episodisch behandelt, ohne Reihung zu sehen.
  • Biographische Lesart (wer war die dark lady?) wird mit literarischer Interpretation verwechselt.

LK-Vertiefung

eA-Vertiefung: Vergleichen Sie die Beziehung zwischen lyrischem Ich und Adressat in Sonett 18 (an den fair youth) und Sonett 130 (an die dark lady) und beurteilen Sie, welche unterschiedlichen Schönheitsbegriffe damit verhandelt werden.

Aktive Wiederholung

Interpret Shakespeare's Sonnet 18 with focus on the volta and the closing couplet. Discuss how the poem makes its central claim that art outlasts nature. (Operator: interpret + discuss)

Aktiv abrufen

Erinnere dich an die Kernpunkte — dann aufdecken.

§ 07

Adaptations — Shakespeare on stage, screen and in contemporary contexts#

●●●VertiefungLPenglisch-shakespeare

Kernpunkte

Theateradaptionen: Globe Theatre Reconstructions (London), Royal Shakespeare Company (Stratford), National Theatre, Berliner Schaubühne, Deutsches Theater Berlin.
Filmadaptionen: Laurence Olivier (Hamlet 1948, Henry V), Akira Kurosawa (Throne of Blood = Macbeth, Ran = King Lear), Kenneth Branagh, Baz Luhrmann (Romeo + Juliet 1996), Joel Coen (The Tragedy of Macbeth 2021).
Postkoloniale Adaptionen: Aimé Césaire (Une Tempête), Marina Warner, Margaret Atwood (Hag-Seed, 2016 — Tempest-Adaption im Gefängniskontext).
Musical / Pop: West Side Story (Romeo and Juliet), 10 Things I Hate About You (Shrew), She's the Man (Twelfth Night) — Jugendkulturelle Aneignung.
Globale Aneignung: Bollywood (Maqbool, Omkara, Haider — Vishal Bhardwaj-Trilogie nach Macbeth, Othello, Hamlet), japanische, afrikanische, brasilianische Inszenierungen.
Race-konsiderierte Inszenierungen: Othello und Aaron in Titus Andronicus werden seit 2020 vermehrt von Schwarzen Schauspielenden gespielt, was die rassistische Geschichte des "blackface" auf der Bühne adressiert.
Gender-bending: Phyllida Lloyds all-female Henriad (2012 bis 2016), Michelle Terrys cross-gender casting am Globe.

Abitur-Aufgaben (IQB / Länderpool)

SelbsttestAus der Fragenbank21 Punkte

Aufgabenstellung

Discuss the relevance of Shakespeare's plays for contemporary audiences. Refer to at least one play you have studied and to current adaptations or productions. Approximately 350 words. (Operator: discuss)

Abiturfokus

  • Operator "evaluate": konkrete Inszenierungen mit ihren Regieentscheidungen benennen.
  • Adaption nicht gegen Vorlage messen, sondern als eigenständige Lesart würdigen.
  • Race- und gender-konsiderierte Inszenierungen als legitime Lesarten anerkennen.
  • Filmische Mittel benennen (Schnitt, Musik, Setting).
  • Globale Adaptionen (Bollywood, japanisch) als ernsthafte Rezeption behandeln.

Typische Fehler

  • Adaptionen werden als Verfälschungen abgewertet.
  • Nur englischsprachige Adaptionen werden erwähnt.
  • Filmische Mittel werden ignoriert, Plot-Wiedergabe dominiert.
  • Race-konsiderierte Inszenierungen werden als "politische Korrektheit" verharmlost.
  • Globale Aneignungen werden als exotisch behandelt.

LK-Vertiefung

eA-Vertiefung: Diskutieren Sie, ob die Aneignung shakespearescher Stoffe durch globale Adaptionen (z. B. Bhardwaj-Trilogie) einen postkolonialen "writing back"-Gestus vollzieht oder eine andere kulturelle Logik aufweist.

Aktive Wiederholung

Evaluate the claim that Shakespeare's plays are still relevant for contemporary audiences. Refer to at least one modern adaptation (stage or screen) and explain how it transforms its source material. (Operator: evaluate + explain)

Aktiv abrufen

Erinnere dich an die Kernpunkte — dann aufdecken.

Quellen: Folger Shakespeare Library — annotierte Volltexte und Lehrmaterialien (Folger Shakespeare Library)

Inhalt

Abschnitt -- / 07

    • 01Elizabethan and Jacobean stage — historischer und institutioneller Kontext◐
    • 02Language and verse — Blank verse, prose, rhyme●
    • 03Hamlet — Rache, Zögern, Sprache und Theatralität●
    • 04Macbeth — Macht, Schuld und Sprache der Störung◐
    • 05The Tempest — Kolonialismus, Magie, Vergebung●
    • 06Shakespeare's sonnets — fair youth, dark lady, time and art●
    • 07Adaptations — Shakespeare on stage, screen and in contemporary contexts●

0/7 Gelesen

Aus den Notizen ins Training

Shakespeare and Elizabethan Drama

Festige dieses Thema an passenden Aufgaben aus der Fragenbank.

~18
Min
4
Kompetenzen
Üben
Beispielfrage

Discuss the relevance of Shakespeare's plays for contemporary audiences. Refer to at least one play you have studied and to current adaptations or productions. Approximately 350 words. (Operator: discuss)

21 BE · 2024

Zur Fragenbank

Belege & Quellen

Quellen

Folger Shakespeare Library

  • Folger Shakespeare Library — annotierte Volltexte und Lehrmaterialien

Vorheriges Thema

American Dream and American Identities

Nächstes Thema

Media, technology, surveillance and the future

EuraStudy·Notizen T·06·MMXXVI

Weiter mit dem nächsten Thema — der Lernpfad bleibt erhalten.