EuraStudy
Notes/Welsh/Gwaith Cwrs: Creative Writing (NEA)
Notes · WelshUK · A-Levels

Gwaith Cwrs: Creative Writing (NEA)

AS Unit 2 is the qualification's non-examination assessment — the only component with no examination room, no examiner and no clock beyond the one the centre sets. It is worth 10% of the A level, is marked on AO3 alone, and consists of two folio tasks of twenty raw marks each, both between 1,000 and 2,000 words, on subjects that must be different from one another. This topic covers TASK ONE: an extended piece in one of ten named formats — short story, first chapter of a novel, diary, monologue, a series of blogs, portrayal, part of an autobiography, a script for stage, television or radio, an editorial article or essay, or a journalist's report. Task Two, the researched argumentative piece written under special conditions, is a different job entirely and is taught in gwaith-cwrs-traethawd-dadleuol. One procedural rule governs everything here: once the teacher has corrected a folio task, it must not be rewritten, and no mark may be awarded for work corrected in earlier drafts.

5 sections·~33 min reading time·2 competencies·Level Foundation 1 · Standard 3 · Advanced 1

T·0333 / 14
Exam profile
AO3 · Write correctly, clearly and proficiently, demonstrating a range of linguistic resources; use knowledge of grammar effectively within various contextsAO3 · Demonstrate awareness of various linguistic registers and make effective use of Welsh in different situations and for different purposes
Operators:writeselectstructureadaptsustainreviseshapevary

basic level

This is the one component in which you choose the subject, the format and, within limits, the pace. Use that. Pick a format you can finish rather than one that sounds impressive, and start early enough that the drafting happens before the teacher sees the work — because after that point it cannot be redrafted for marks.

higher level

NEA marks carry forward for the life of the specification, so a strong Unit 2 completed in the AS year is banked and needs no revisiting. That makes it the cheapest twenty per cent of the AS and ten per cent of the A level available anywhere in the qualification — provided the work is done properly the first time, which the no-redraft rule requires.

Depth

Reading depth: In depth

Text

Text size: Standard

Contents · 5 sections▾
  1. Gwaith Cwrs: Creative Writing (NEA)
    • 01What Unit 2 is, and the rules that govern it○
    • 02The ten formats, and what each of them actually demands◐
    • 03What the 16–20 band actually asks for◐
    • 04Register, audience and the variation of styles◐
    • 05Exam technique: the no-redraft rule and the process it forces●
§ 01

What Unit 2 is, and the rules that govern it#

●○○FoundationLPAS Unit 2 Non-examination Assessment — 10% of the A level, 50 uniform marks, entry code 2000N2; assessed on AO3 aloneLPEach candidate completes two tasks; each unit of work should include between 1,000 and 2,000 words; the same subject should not be discussed in task 1 and task 2LPTask One — write an extended piece in one of ten specified formats; a word processor is recommended for task 1LP§3.2 Non-examination Assessment Guidance — marking during the course, the no-redraft rule, documentation, internal and external moderation; NEA marks may be carried forward for the life of the specification

Key points

Unit 2 is worth 10% of the A level and 50 uniform marks, and it is the only unit in the qualification assessed on a single objective: AO3, using written language, and nothing else. There is no AO1 because nothing is spoken and no AO2 because no set text is involved. What is being measured, exclusively, is whether you can write Welsh correctly, clearly and proficiently, with a range of linguistic resources, showing awareness of register and making effective use of the language for different purposes and audiences. That narrowing is liberating rather than limiting: no knowledge of any text will help you here and none is required, and a candidate who writes well can score at the top of this unit without reading a word of criticism.
The unit has two tasks and they are worth twenty raw marks each — forty in total, against a uniform maximum of fifty, which is the clearest illustration in the specification that the unit tables are uniform marks and not raw ones. Each unit of work should run to between 1,000 and 2,000 words. And one constraint links the tasks: the same subject should not be discussed in task 1 and task 2. That is a real planning decision to make early, because the argumentative subject you most want to write about in Task 2 is often exactly the material you would have reached for in a short story or a portrayal.
The procedural rules matter as much as the writing. Each piece is marked when it is presented to the teacher during the course. A folio task must NOT be rewritten or corrected once the teacher has corrected it, and under no circumstances may a mark be awarded for work corrected in previous drafts; the teacher's corrections and comments stay on the script, addressed to the candidate. Everything is documented — the resources the candidate used, any stimulus or guidance the teacher supplied, and the submission date — on a WJEC form signed by both teacher and candidate to validate the work. A word processor is recommended for Task 1, and forbidden for Task 2.
Marking is internal and moderation is external. Where a centre has more than one learning group, internal moderation must take place so that standards agree across the groups, and teachers are asked to review their marks before issuing them to check that the totals fairly reflect the standard of all the tasks, adding an explanatory note where there are inconsistencies. WJEC then assigns an external moderator to the centre and chooses the sample itself, after the centre has submitted its marks online; the sample is sent at the start of the summer term and all centres receive detailed feedback. And NEA marks may be carried forward for the life of the specification, which means a Unit 2 completed well at AS never has to be done again.
Worked example

Deciding whether two subjects are genuinely different

You want to write Task 1 as a monologue and Task 2 on a controversial question. Work out whether your two ideas satisfy the specification's requirement that the same subject not be used for both.

  1. 01State each subject as a noun phrase, not as a plan

    Write down what each piece is ABOUT in five words, stripped of format. If Task 1 is “a monologue by a farmer losing his land” and Task 2 is “should Wales rewild its uplands”, the noun phrases are 'a farmer losing his land' and 'rewilding the uplands'. Written that way, the overlap is visible immediately: both are about the same conflict over the same land, and the second would be the argumentative version of the first.

  2. 02Apply the test that actually decides it

    Ask whether the research you do for one would substantially serve the other. If reading for Task 2 would supply most of the material for Task 1, they are the same subject in two formats, which is precisely what the rule forbids. If the two pieces would send you to entirely different reading, they are different subjects even if they touch at one point.

  3. 03The cheapest fix is to move Task 1, not Task 2

    Task 2's subject must be controversial and researchable, which constrains it heavily; Task 1's may be anything at all in any of ten formats. So when the two collide, change Task 1. That is also the piece with the shorter lead time, because it needs no sources — the writing is the work.

  4. 04Settle it with your teacher in writing, early

    The teacher marks the work and the centre's marks go to an external moderator, so the person who has to be satisfied that the subjects differ is the person you will hand the folio to. Get the two noun phrases agreed at the start of the year. It costs one conversation and it removes the only risk in this unit that cannot be repaired by working harder.

  5. 05A useful side-effect of choosing well

    Two genuinely different subjects give the folio range, and range is what the top band of both grids describes — a variation of styles, careful consideration of register, format and audience. A folio in which both pieces sound alike has demonstrated one register twice. Choosing subjects that pull in different directions is therefore not merely compliance; it is the first thing you do to satisfy the mark scheme.

Result: Reduce each task to a five-word noun phrase and ask whether the research for one would serve the other. If it would, they are one subject in two formats. Fix it by moving Task 1, whose subject is unconstrained, and settle the two phrases with your teacher at the start of the year — the folio's range is itself what the top band describes.

Exam focus

  • Unit 2 is marked on AO3 alone — no text knowledge is required or rewarded (AO3).
  • Two tasks, 20 raw marks each, 1,000 to 2,000 words each, on subjects that must differ.
  • Once the teacher has corrected a task it cannot be rewritten for marks — the drafting must precede submission.
  • NEA marks carry forward for the life of the specification, so a good Unit 2 is banked permanently.

Typical mistakes

  • Choosing subjects for the two tasks that turn out to be the same subject seen from two angles.
  • Submitting a first draft on the assumption that the teacher's comments can be worked back in for a higher mark.
  • Failing to record the resources used, when the documentation is part of what validates the work.
  • Reading the 50 in the unit table as a raw mark and being puzzled by two twenty-mark tasks.

Active revision

Before you write a word, draw up a one-page plan for BOTH tasks together: the format and subject for Task 1, the controversial question for Task 2, and a sentence saying why they are genuinely different subjects. Take it to your teacher and get the different-subject question settled then, not in April. It is the single decision in this unit that cannot be corrected later, because correcting it means writing a new piece from nothing.

Active recall

Recall the key points — then reveal.

Sources: WJEC GCE AS/A level Welsh (First Language) specification — AS Unit 2 and §3.2 Non-examination Assessment Guidance (WJEC CBAC)

§ 02

The ten formats, and what each of them actually demands#

●●○StandardLPUnit 2 Task One — write an extended piece in one of the following formats: short story; the first chapter of a novel; diary; monologue; a series of blogs; portrayal; part of an autobiography; a script based on a short story for the stage, television or radio; an editorial article or essay for a newspaper or magazine; journalist's reportLPTask One assessment grid — give careful consideration to REGISTER, FORMAT AND AUDIENCE by using a variation of styles

The ten Task One formats and the demand each makes

Uned 2, Tasg 1: y ffurfiauTable with 3 columns and 10 rows, Data: Format · Cymraeg · The demand it makes; Short story · stori fer · one action, one turn; Novel opening · pennod gyntaf nofel · a world and a promise; Diary · dyddiadur · change across entries; Monologue · monolog · a speaker who reveals; Series of blogs · cyfres o flogiau · a persona and a public; Portrayal · portread · a person, without plot; Autobiography · hunangofiant · selection, not chronicle; Script · sgript · speech that acts; Editorial or essay · erthygl olygyddol · a position, argued; Reporter's piece · adroddiad newyddiadurol · fact shaped as story, highlighted cell: one action, one turnFORMATCYMRAEGTHE DEMAND IT MAKESShort storystori ferone action, one turnNovel openingpennod gyntaf nofela world and a promiseDiarydyddiadurchange across entriesMonologuemonologa speaker who revealsSeries of blogscyfres o flogiaua persona and a publicPortrayalportreada person, without plotAutobiographyhunangofiantselection, not chronicleScriptsgriptspeech that actsEditorial or essayerthygl olygyddola position, arguedReporter's pieceadroddiad newyddiadurolfact shaped as story
Fig. 1Ten formats, ten different jobs. The emphasised cell names the discipline the short story requires and the one most often missed — a piece of this length can carry one action and one turn, and a story that attempts a whole life at 1,500 words will summarise rather than dramatise.

Key points

Ten formats are named and they are not ten ways of doing the same thing. Some are fiction, some are documentary, some are argument, and one — the script — is a different medium altogether. The band descriptors make the choice consequential, because they ask for careful consideration of register, format AND audience through a variation of styles. Format is therefore not the container the writing goes into; it is one of the three things being marked. A short story and a journalist's report on the same material are not the same piece in different clothes, and a candidate who writes a story and calls it a report has lost marks that had nothing to do with the quality of the prose.
The choice should be made on what you can finish well within two thousand words, and the formats differ sharply on that. A short story can be complete in 1,500 words; the first chapter of a novel cannot be complete at all, and its whole job is to open something and make a promise. A diary and a series of blogs both work by accumulation across time, which means they need several entries and a change between the first and the last, or they are simply a monologue in sections. A portrayal makes one person visible, which is harder than it sounds because it has no plot to lean on. Choosing the format is choosing the difficulty.
Three of the ten are worth singling out because they are chosen for the wrong reasons. The script looks easy because it is mostly dialogue, and it is the hardest of the ten: stage directions must be conventional, speech must do the work of narration without sounding like narration, and there is no descriptive prose to hide behind. The autobiography extract looks easy because the material is yours, and it fails when it becomes a chronicle — selection is the whole craft. And the editorial or essay overlaps dangerously with Task 2's argumentative brief, so if you choose it, the different-subject rule needs checking with particular care.
One decision underlies all of them: who is this addressed to? A diary has an audience of one, or none. A blog has a public and knows it. A monologue has a listener, present or imagined, and a great deal of its effect comes from the gap between what the speaker says and what the listener understands. A journalist's report has a readership with no prior knowledge. Getting the audience right is what makes the register right, and register is named in every single band of the mark scheme from the top to the bottom. Decide the audience before the first sentence, not after the third page.
Worked example

Scoping a short story so that it can actually be finished

You have chosen the short story and you have 1,500 to 2,000 words. Scope it before you write, so that the piece is complete rather than truncated.

  1. 01Count what the length will hold

    Fifteen hundred words is roughly four to six scenes of moderate length, or two long ones. It will hold one action with one turn in it. It will not hold a life, a family history, or three timeframes. The commonest failure in a folio short story is not bad writing but bad scoping: a story that needed six thousand words compressed into fifteen hundred, so that everything is summarised and nothing is shown.

  2. 02Fix the turn first

    Decide what changes, and for whom. Not what happens — what CHANGES. A story in which events occur but nothing is different at the end is an anecdote. Write the turn as one sentence before you write anything else: “Erbyn y diwedd, mae hi'n gwybod rhywbeth nad oedd hi eisiau ei wybod.” Everything in the story then either prepares that or follows from it, and anything that does neither can be cut.

  3. 03Choose the point of entry as late as you can bear

    Begin as close to the turn as the reader can follow. Most drafts begin about two scenes too early, with material the writer needed in order to start and the reader does not need in order to understand. When you have a draft, try deleting the first page: if the story still works, it was a run-up, and the space it releases can go into the scene that matters.

  4. 04Decide where the register varies, and why

    The top band asks for a variation of styles used with careful consideration of register, format and audience. In a story that usually means the narrative voice and the dialogue are in different registers — narration in Cymraeg safonol and speech in the characters' own tafodiaith. That is not a licence for inconsistency: the variation must be motivated, and it should be possible to say in one sentence why each voice sounds as it does.

  5. 05Build in the sentence variety before the final pass

    The grid asks for a range of linguistic resources with an effective variety of sentence patterns which contribute to the success of the piece — and note the last clause, which means variety for its own sake does not count. Read your draft aloud and mark every sentence's length. If ten consecutive sentences are within five words of each other, the prose is flat regardless of its vocabulary, and the repair is structural rather than lexical.

Result: Scope first: 1,500 words holds one action with one turn. Write the turn as a single sentence before anything else, enter as late as the reader can follow, motivate every register shift in one sentence, and check sentence-length variety by reading aloud — the grid rewards variety that contributes to the piece, not variety as such.

Exam focus

  • Format is one of the three things marked — register, format and audience — not the container (AO3).
  • Choose a format you can complete well within 2,000 words; a novel opening is a promise and a short story is a whole thing.
  • The script is the hardest of the ten, not the easiest; the autobiography extract fails when it becomes a chronicle.
  • Decide the audience before the first sentence, because audience is what makes register right.

Typical mistakes

  • Writing a short story and labelling it a journalist's report, losing marks on format rather than on prose.
  • Choosing a diary or blog series and producing one continuous voice with dates on it, so nothing accumulates.
  • Choosing the script because it looks like less writing.
  • Choosing the editorial without checking it against Task 2's subject.

Active revision

Take one small incident you know well and write the opening 200 words of it three times: as a short story, as a diary entry and as a journalist's report. Nothing about the incident changes. Everything about the register, the sentence lengths, the tense, the pronouns and the amount of explanation does. That exercise teaches format faster than any amount of reading about it, and it will tell you which of the three you write best.

Active recall

Recall the key points — then reveal.

Sources: WJEC GCE AS/A level Welsh (First Language) specification — Unit 2 Task One formats and assessment grid (WJEC CBAC)

§ 03

What the 16–20 band actually asks for#

●●○StandardLPUnit 2 Assessment Grid, Task ONE — 20 marks, AO3; band descriptors at 16–20, 13–15, 10–12, 7–9, 4–6 and 0–3LPTop band: mature and perceptive writing; ability to select relevant aspects; careful consideration of register, format and audience using a variation of styles; purposeful structure with unity; a range of linguistic resources with an effective variety of sentence patterns which contribute to the success of the piece; a very sound understanding of grammar and syntax; the writing is interesting

Key points

The specification prints the whole assessment grid, which is unusual and generous, and reading it properly is worth more than any general advice about writing well. The top band asks for seven things: mature and perceptive writing; the ability to select relevant aspects; careful consideration of register, format and audience by using a variation of styles; work structured purposefully so that it has unity; a range of linguistic resources with an effective variety of sentence patterns which contribute to the success of the piece; a very sound understanding of grammar and syntax; and — listed as its own bullet — that the writing is interesting. Seven criteria, and only two of them are about correctness.
The descriptors move down the grid by changing single words, and tracking those changes tells you exactly what the difference between two bands is. 'Structure the work purposefully so that it has unity' at 16–20 becomes 'plan the work carefully so that it has unity' at 13–15, then 'plan the work relatively carefully trying to ensure unity' at 10–12, then merely 'demonstrate an awareness of organisation, progression and register' at 7–9. The distinction being drawn is between structure that achieves unity and planning that aims at it. Similarly 'the writing is interesting' becomes 'mostly interesting', then 'endeavour to produce interesting writing', then 'a few interesting parts'. Interest is graded, and it is graded by how much of the piece holds.
'The ability to select relevant aspects' is the criterion candidates find hardest to act on, because selection is invisible in a finished piece — you cannot see what was left out. It means the piece contains what it needs and nothing else: no scene that is there because it happened, no character who is there because they exist, no explanation the reader could have inferred. In practice this criterion is satisfied at the cutting stage rather than the writing stage, which is one more reason the drafting must be finished before the work is submitted.
Grammar and syntax appear in every band from 16–20 down to 4–6, with the wording moving from 'a very sound understanding' through 'sound', 'satisfactory' and 'reasonable'. What that pattern means is that accuracy is a floor rather than a peak: it will not by itself lift a piece out of the middle bands, but a failure of accuracy will hold a good piece down. Everything in iaith-ar-waith applies directly here — the mutations, the relative particles, the register consistency — and unlike an examination, this is a piece you can check as many times as you like before the teacher sees it.
Worked example

Critiquing a draft against the seven criteria

You have a finished draft of a portrayal at about 1,700 words. Take it through the top band's seven bullets and decide what the next draft has to do.

  1. 01Mature and perceptive writing

    The hardest to self-assess and the easiest to fake. The test is whether the piece notices anything a reader would not have noticed for themselves. A portrayal that reports a person's habits is competent; one that finds the habit that contradicts the rest and holds it up is perceptive. Ask of your draft: what is the ONE observation here that only this writer could have made? If there is not one, that is the next draft's job.

  2. 02Select relevant aspects

    Go through with a pencil and mark every paragraph with the reason it is there. Any paragraph whose reason is 'because it is true' or 'because it happened' is a candidate for deletion. In a 1,700-word portrayal there are usually two such paragraphs, and cutting them makes room for the perceptive observation you have just decided you need.

  3. 03Register, format and audience, with a variation of styles

    Write in the margin who this is addressed to and what register you are in. Then find the places where the register shifts — a remembered speech, a quoted phrase, a moment of direct address — and check that each shift is doing something. An unmotivated shift reads as a lapse; a motivated one is exactly what 'a variation of styles' means. If there are no shifts at all, the piece has demonstrated one register, which is a 7–9 description.

  4. 04Purposeful structure with unity

    Write a one-line summary of each paragraph on a separate sheet, then read only that sheet. Does it have a shape — an order that could not be rearranged without loss? A portrayal that could be reordered freely has organisation but not structure, which is the distinction between the middle and the top of the grid. If the order is arbitrary, find the principle that should govern it: chronology, an approach from outside to inside, a single day.

  5. 05Linguistic resources, sentence variety, and grammar

    Read the draft aloud and mark sentence lengths in the margin; then do a separate pass for accuracy alone, checking the mutations against the five-step procedure from iaith-ar-waith. Do the two passes SEPARATELY. Reading for rhythm and reading for correctness use different attention, and a single combined pass reliably misses both.

Result: Seven separate judgements, not one impression. Typically: find the one perceptive observation the piece is missing; cut the two paragraphs that are there because they are true; check that every register shift is motivated; test structure by reading a paragraph-summary sheet alone; and make the rhythm pass and the accuracy pass two separate readings.

Exam focus

  • Seven criteria in the top band and only two of them concern correctness (AO3).
  • The bands differ by single words: structure that ACHIEVES unity against planning that aims at it.
  • Selection is satisfied at the cutting stage, which is why the drafting must be complete before submission.
  • Grammar and syntax appear in every band down to 4–6 — accuracy is a floor, not a peak.

Typical mistakes

  • Treating accuracy as the whole of AO3, when five of the top band's seven criteria are about craft.
  • Including material because it is true or because it happened, which is exactly what 'select relevant aspects' excludes.
  • Varying sentence patterns for display rather than for effect, when the grid says they must contribute to the success of the piece.
  • Never reading the grid, which the specification prints in full.

Active revision

Print the Task One grid and mark your own draft against it, bullet by bullet, awarding yourself a band for each of the seven criteria separately rather than an overall impression. You will almost certainly find you are at 16–20 on two or three and at 10–12 on the rest, and the gap will be in structure, selection or interest rather than in grammar. That is where the next draft goes.

Active recall

Recall the key points — then reveal.

Sources: WJEC GCE AS/A level Welsh (First Language) specification — Unit 2 Assessment Grid, Task ONE (WJEC CBAC)

§ 04

Register, audience and the variation of styles#

●●○StandardLPUnit 2 Task One grid — give careful consideration to register, format and audience by using a variation of styles (16–20); by variation of styles (13–15); some attention by variation of style (10–12)LPAO3 — demonstrate awareness of various linguistic registers and make effective use of Welsh in different situations and for different purposes

Key points

Register is named in every band of the Task One grid and in AO3 itself, which makes it the single most heavily weighted idea in this unit. In Welsh the register question is unusually rich, because the language carries three broad written and spoken levels that a first-language writer can move between deliberately. Cymraeg llenyddol — the inflected verb forms, y mae and nid yw, the literary negatives — is available for formality, distance, irony or pastiche. Cymraeg safonol is the modern standard: the register of an editorial, a report, a serious essay. And tafodiaith, with its north–south lexicon and its spoken syntax, is the register of speech and of characters. A candidate who can use all three deliberately has a resource that no amount of vocabulary substitutes for.
Variation of styles, which the top band requires, does not mean writing in several registers by turns. It means that the register moves when the piece needs it to move and stays put when it does not. In a short story that usually means narration in one register and dialogue in another. In a diary it may mean the register loosening as the writer becomes less guarded. In a monologue it may mean a speaker who begins in a public voice and slips into a private one. In every case the variation should be traceable to something in the piece, and a reader should be able to say why it happened — which is the test to apply to your own draft.
Dialect deserves particular thought because it is where first-language candidates are most likely to be over-cautious. There is no register hierarchy in which the north is more correct than the south or the standard more correct than the spoken: y Gogledd's rŵan, efo, hogyn and nain sit beside y De's nawr, gyda, crwt and mam-gu, and both are the language. A character who speaks in your own dialect will sound like a person; a character who speaks in written Welsh will sound like a document. What is genuinely wrong is a character whose dialect is inconsistent, or a narrative that drifts between registers without a reason.
Audience is the thing register answers to, and the ten formats supply ten different audiences. A diary's reader may be nobody, which permits ellipsis, private references and unexplained names. A blog's reader is a public that has to be brought up to speed, which forbids them. A monologue has a listener whose reactions are invisible but whose presence shapes every sentence. A journalist's report has a readership assumed to know nothing. Deciding the audience is therefore a technical decision with immediate consequences for how much you explain — and over-explanation, which is the commonest register fault in folio work, is nearly always a symptom of an audience that was never decided.
Worked example

One paragraph in three registers, and how to choose

Write the same short passage — a person arriving somewhere they have not been for years — in the three registers, and decide what each one commits the piece to.

  1. 01Cymraeg llenyddol

    “Nid oedd dim wedi newid, ac eto nid oedd dim yr un fath. Safodd yn y drws am ennyd, a chlywodd lais nad oedd wedi ei glywed ers pymtheng mlynedd.” The inflected verbs and the nid oedd negatives create distance and formality. This register can carry irony and elegy well; it cannot carry immediacy, and a whole story in it will read as a translation of something older.

  2. 02Cymraeg safonol

    “Doedd dim wedi newid, ac eto doedd dim yr un fath. Safodd yn y drws am eiliad, a chlywodd lais nad oedd wedi ei glywed ers pymtheng mlynedd.” The same sentence structure with the modern negative. This is the default for narration and it is nearly invisible, which is its virtue: the reader attends to what is described rather than to how.

  3. 03Tafodiaith

    “Doedd 'na ddim byd wedi newid, a doedd 'na ddim byd 'run fath chwaith. Mi safodd hi'n y drws am eiliad, ac wedyn mi glywodd hi'r llais 'na doedd hi ddim wedi'i glywed ers pymtheng mlynedd.” Northern forms, spoken syntax, the mi particle. This carries immediacy and a person's presence, and it commits the narration to a voice — which is a decision, not a default.

  4. 04What each commits you to

    The literary register commits the whole piece to a formal frame, and a modern conversation inside it will jar. The standard register commits you to nothing and lets dialogue do the register work. The spoken register commits you to a narrator who is a person, which is powerful in a monologue or a first-person story and awkward in a portrayal of somebody else. Choose the one whose commitment you want.

  5. 05Where the variation belongs

    The strongest folio pieces usually narrate in the second and speak in the third, reserving the first for a moment where formality is itself the point — an official letter quoted, a remembered sermon, a public announcement. That is a variation of styles with a reason attached, and a reason attached is what separates the top band's description from the one below it.

Result: Literary Welsh commits the whole piece to a formal frame; standard Welsh commits to nothing and lets dialogue carry the register work; dialect commits the narration to a person. The usual best answer is standard narration, dialect dialogue, and the literary register reserved for a moment where formality is itself the subject.

Exam focus

  • Register appears in every band of the Task One grid and in AO3 itself — it is the unit's most weighted idea (AO3).
  • Variation of styles means motivated movement, not several registers by turns.
  • Dialect is the language, not a lapse from it; inconsistency of dialect is the real error.
  • Over-explanation is the commonest register fault and it is a symptom of an undecided audience.

Typical mistakes

  • Writing dialogue in standard written Welsh so that every character sounds like a leading article.
  • Shifting register without a reason and hoping it reads as range.
  • Hypercorrecting your own dialect out of a piece because you suspect it is informal.
  • Explaining things to a reader who, in the format you chose, would already know them.

Active revision

Take a page of your draft and write in the margin, for every paragraph, which register it is in and who it is addressed to. Where the register changes, write one sentence saying why. If you cannot write that sentence, the change is a drift rather than a variation, and the grid distinguishes between them. This takes ten minutes and it is the most efficient register work available.

Active recall

Recall the key points — then reveal.

Sources: WJEC GCE AS/A level Welsh (First Language) specification — Unit 2 Task One grid; AO3 register requirements (WJEC CBAC)

§ 05

Exam technique: the no-redraft rule and the process it forces#

●●●AdvancedLP§3.2 — each piece of work will be marked when presented to the teacher during the course; candidates should not rewrite or correct a folio task once it has been corrected by the teacher; under no circumstances should a mark be awarded for work which has been corrected in previous drafts; the teacher should leave corrections and comments on the tasksLP§3.2 — any resources used by candidates in preparing for the task must be noted, together with any stimuli or assistance and guidance provided by the teacher; the submission date should be specified on a form signed by teacher and candidateLP§3.2 — internal moderation across learning groups; WJEC assigns an external moderator and selects the sample after marks are presented online; sample sent at the start of the summer term

Key points

The rule is short and it changes everything about how this unit is worked. Each piece is marked when it is presented to the teacher during the course; a folio task must not be rewritten or corrected once the teacher has corrected it; and under no circumstances may a mark be awarded for work that has been corrected in previous drafts. The teacher's corrections and comments stay on the script, addressed to the candidate. In other words, the moment you hand the piece in, the mark exists — and the feedback you receive is for your learning rather than for that piece's improvement. Coursework in many subjects is iterative. This is not.
What follows is that the whole editorial cycle has to happen before submission, and that it has to happen without the teacher doing the editing. The specification is explicit that any stimulus or assistance and guidance the teacher provided must be recorded on the validating form, which means teacher input is permitted but visible. So the drafting support has to come from elsewhere: from time, from reading aloud, from a systematic pass against the grid, and from other readers who are not marking the work. A candidate who plans to write it once and let the teacher tell them what to fix has misunderstood the unit.
A workable process has four passes and they should be days apart. First, a drafting pass in which the piece is finished badly — completeness before quality, because a finished bad draft can be repaired and an unfinished good one cannot. Second, a structural pass, done on a paragraph-summary sheet rather than on the prose, asking whether the order is the right order and whether every paragraph has a reason. Third, a register and rhythm pass, read aloud, marking sentence lengths and register shifts. Fourth, an accuracy pass on nothing but the Welsh, run against the mutation procedure from iaith-ar-waith. Four separate readings, four separate kinds of attention.
The moderation arrangements are worth understanding because they explain why the documentation matters. The centre marks; where there is more than one learning group, internal moderation aligns them; teachers review their marks before issuing them to check that the totals fairly reflect the standard across all tasks, adding an explanatory note where they do not. WJEC then assigns an external moderator, selects the sample itself after the centre has presented marks online, and receives the sample at the start of the summer term, after which all centres get detailed feedback. Your folio may be in that sample. The form recording your resources, your teacher's guidance and your submission date is what makes the mark defensible when it is.
Worked example

The four passes, applied to one draft

You have a finished but unsatisfactory draft of a monologue at 1,900 words. Run the four passes and show what each one changes.

  1. 01Pass one — is it finished?

    Not is it good; is it complete. Does it have an ending rather than a stopping point? Does the speaker end somewhere other than where they began? At 1,900 words you are near the upper limit, so if the piece is not complete, something has to go rather than something being added. Mark the two weakest sections now — you will need the words later.

  2. 02Pass two — structure, on a separate sheet

    Summarise each paragraph in one line on a fresh page and read only that page. In a monologue the question is whether the revelations arrive in the right order — whether the reader learns things in the sequence that makes each one land. If two paragraphs could swap places with no loss, one of them is not doing structural work. This pass typically moves two paragraphs and deletes one.

  3. 03Pass three — register and rhythm, aloud

    Read the whole piece out loud, marking sentence lengths in the margin and circling every register shift. A monologue read aloud exposes two faults immediately: sentences that no speaker would produce, and a voice that is more consistent than a real person's. Both are repairs at the sentence level and both need the ear rather than the eye, which is why this pass cannot be done silently.

  4. 04Pass four — accuracy, and nothing else

    Now read for the Welsh alone, ignoring meaning as far as you can. Mutations first, using the five-step procedure: trigger, mutation, radical, exception, form. Then the relative particles, then circumflexes, then the register consistency of any literary forms you used. Reading for accuracy while also attending to meaning is why writers miss their own errors, so the discipline is to make this pass boring on purpose.

  5. 05Then stop

    After the fourth pass, hand it in. A fifth pass at this stage produces small unmotivated changes and usually introduces at least one new error. The piece has had four kinds of attention over four days, the resources are logged, and the mark that will be awarded is the mark this version deserves — which is the only version the specification will ever see.

Result: Four passes on four days: completeness (and mark the two weakest sections for cutting later); structure, read on a paragraph-summary sheet alone; register and rhythm, read aloud; accuracy, read deliberately boringly. Then stop — a fifth pass produces unmotivated changes and usually a new error.

Exam focus

  • The mark exists the moment the teacher corrects the piece; feedback is for learning, not for that piece (AO3).
  • Teacher guidance is permitted but must be recorded on the validating form, so drafting support must come from elsewhere.
  • Four separate passes, days apart: completeness, structure, register and rhythm, accuracy.
  • Your folio may be in WJEC's externally moderated sample, which is why the documentation is not a formality.

Typical mistakes

  • Handing in a draft expecting to act on the comments, which is precisely what cannot earn marks.
  • Combining the rhythm pass and the accuracy pass into one reading, which misses both.
  • Polishing sentences before the structure is settled, so that the polished paragraphs are the hardest to cut.
  • Leaving the resources list until the end and reconstructing it from memory.

Active revision

Write your Task One piece to a private deadline four weeks before the real one, then do nothing to it for a week. Return to it as a stranger and do the four passes on four separate days. Keep the resources list as you go, in a single file, with the date you used each item. When you hand it in, hand it in finished — because as far as the mark is concerned, that is the only version that will ever exist.

Active recall

Recall the key points — then reveal.

Sources: WJEC GCE AS/A level Welsh (First Language) specification — §3.2 Non-examination Assessment Guidance, marking, standardisation and moderation (WJEC CBAC)

Contents

Section -- / 05

    • 01What Unit 2 is, and the rules that govern it○
    • 02The ten formats, and what each of them actually demands◐
    • 03What the 16–20 band actually asks for◐
    • 04Register, audience and the variation of styles◐
    • 05Exam technique: the no-redraft rule and the process it forces●

0/5 Read

From notes into training

Gwaith Cwrs: Creative Writing (NEA)

Reinforce this topic with matching tasks from the question bank.

~33
min
2
Competencies
Practise

References & sources

Sources

WJEC CBAC

  • WJEC GCE AS/A level Welsh (First Language) specification — AS Unit 2 and §3.2 Non-examination Assessment Guidance

Previous topic

Ffilm a Drama (Film and Play)

Next topic

Gwaith Cwrs: Argumentative Essay (NEA)

EuraStudy·Notes T·03·MMXXVI

Carry on to the next topic — your learning path is kept.