EuraStudy
This topic covers the written response to a literary work in Paper 2 Section B of the Pearson Edexcel 9CN0 specification. Two discrete Chinese works must be studied and declared - either two literary texts, or one literary text and one film - taken from the list in Appendix 2. Answering on two films is not permitted, so at least one literary text is compulsory for every candidate. Each essay is marked out of 50 by three levels-based grids applied to it individually: critical and analytical response (AO4) out of 20, range of grammatical structures and vocabulary (AO3) out of 20, and accuracy of language (AO3) out of 10. Questions are printed in both English and Chinese and must be answered in Chinese, with a recommended length of 250 to 350 Chinese characters, though the whole essay is marked regardless of length. This topic teaches the METHOD - how to build an argument, how to use evidence without quotation, how to structure fifty marks - and names the Appendix 2 titles accurately without presenting any one of them as the set work.
5 sections~36 min reading time2 competenciesLevel Standard 2 · Advanced 3
basic level
At first-year standard the target is an organised essay in Chinese that answers the question, has a clear position, uses two or three pieces of evidence from the work, and is comprehensible throughout. Structure and relevance matter more than sophistication at this stage.
higher level
The full A-Level expects critical analysis rather than description: issues, themes and cultural or social contexts interpreted, points of view justified by appropriately selected evidence, arguments developed and conclusions drawn. Language should reach deliberately into Appendix 3, and evidence should be handled as the described episode with its location in the work stated.
Reading depth: In depth
Text size: Standard
You have two questions on your literary text. Question 1: 分析这部作品中人物之间关系的变化 - analyse the change in relationships between the characters. Question 2: 你认为这部作品主要是在写个人还是在写社会? 请说明理由 - do you think this work is chiefly about the individual or about society? Give reasons. How do you choose, and why does the choice matter more than it looks?
Question 1's verb is 分析 (analyse) applied to 变化 (change) - it wants a movement traced through the work. Question 2's verb is 你认为 plus 说明理由 - it wants a position argued between two named alternatives. These are different essays. The first rewards a candidate who knows the sequence of the work well; the second rewards one who has thought about what the work is doing.
For each question, count the specific episodes you could cite. If you can name three moments in the work where a relationship visibly changes, question 1 is available. If you can name three moments that support a claim about individual versus society, question 2 is. Choose the question for which you have three, not the one that sounds more interesting - an interesting question with two pieces of evidence produces a thin essay.
Question 1's trap is narration: an essay that recounts what happened to whom is description, not analysis, and the AO4 grid will place it low however accurate the Chinese. Question 2's trap is the false binary: an essay that simply picks one side and ignores the other will not reach the top band, because the grid wants evaluation. Knowing which trap you are walking towards is half of avoiding it.
Ten seconds, in your head. For question 2: 表面上写的是一个人, 其实写的是一个时代 - on the surface it is about one person, in fact it is about an era. If a thesis sentence does not come, you have chosen the wrong question. A thesis you can say in one sentence is the single best predictor of an essay that will hold together.
Ninety seconds is the budget. Having chosen, do not reconsider at minute twenty; switching questions mid-essay is the most costly single error available in this paper, because it wastes both the writing already done and the planning time the second question never received.
The choice is worth more than it appears because all three grids run on whichever essay you produce. A question you can evidence gives AO4 something to reward; a thesis you can state gives the essay a spine, which is what makes structures like 之所以…是因为… and 与其说…不如说… arrive naturally and earn AO3 range. A poorly chosen question depresses all three grids at once.
Result: Choose by counting evidence, not by preference: whichever question you can support with three specific episodes from the work. Name the trap in the question you chose - narration for an analyse-the-change question, false binary for an argue-between-two question - and state your thesis in one sentence before writing. Ninety seconds, then commit.
Typical mistakes
Active revision
找一个你学过的作品的两道题目 (自己拟), 只写提纲, 不写文章. 每份提纲必须包括: 立场一句, 三个论点, 每个论点配一段作品中的具体情节, 以及三个你打算故意使用的附录三结构. 计时八分钟一份.
Active recall
Recall the key points — then reveal.
Whichever work you have studied, run this audit. It takes twenty minutes and it tells you precisely what to re-read. Answer each question from memory, then check.
Write five things that happen, and beside each write roughly where in the work it falls - opening, early, middle, late, close. Location matters because your essay evidence will be introduced as 在作品的开头 or 到了后半部分, and an examiner reading 在小说的最后 about something from chapter two will discount the whole point. If you cannot locate them, you have read the work once and remembered it as a heap.
For each main figure: 他想要…, 后来… . A character who wants nothing is a character you have not understood, and a character whose want does not change is usually one you have only half read. This is also the raw material for the commonest essay question type, which asks about change - in relationships, in a person, in a situation.
Who narrates, and in which person? Whose viewpoint do we have access to? How does the work handle time - continuous, jumping, retrospective? How does it begin, and how does it end? These four are the vocabulary of literary analysis, and they are what let you write about HOW a work does something rather than only about what happens in it. In Chinese: 叙述者, 视角, 时间处理, 开头与结尾.
The specification's own questions frequently ask about cultural and social context, and the four themes are the context the whole qualification is built on. Which theme does your work touch - family and generations, tradition, a changing society, the consequences of reform? Write one sentence connecting them: 这部作品和主题…有关, 因为…. That sentence will earn AO4 marks in almost any question you are set.
If question 1 was weak, re-read with a pencil and mark the position of each episode. If question 2 was weak, re-read tracking one character at a time. If question 3 was weak, you need not re-read at all - you need to think about the work for half an hour. If question 4 was weak, re-read the topic on the relevant theme rather than the work. Diagnosis first, then targeted work: re-reading the whole thing again indiscriminately is the least efficient response.
Every one of the four questions maps onto the AO4 grid. Location and episode give you evidence that is appropriately selected. Want-and-change gives you interpretation. Formal features give you the analysis of technique the grid describes. Thematic connection gives you the cultural and social context. A candidate strong on all four will write a good essay on any question they are set, because the material is organised the way the grid reads.
Result: Five episodes with their positions in the work; each main character's want and how it changes; four formal features - narrator, viewpoint, handling of time, opening and ending; and one sentence connecting the work to one of the four themes. Weakness in any one of the four tells you exactly what to do next, and re-reading everything indiscriminately is the least efficient response available.
Typical mistakes
Active revision
为你学的那部作品做一份四栏的自测表: 一, 五个主要情节, 各写出它大概在作品的哪个位置; 二, 每个主要人物想要什么, 后来怎么变的; 三, 四个形式上的特点 (叙述者, 视角, 时间处理, 开头和结尾); 四, 它和四个主题中哪一个有关, 为什么. 不看书完成, 然后对照原作检查.
Active recall
Recall the key points — then reveal.
You want to argue that a work is more concerned with social change than with individual psychology. You have one episode in mind: near the end, a character returns to a place they knew and finds it altered. Show the weak, adequate and strong uses of that single piece of evidence.
到了最后, 他回到了老地方, 发现那里已经不一样了. 他很失望. Everything is true and nothing is argued. Note also 他很失望, which is an assertion about a state of mind - the very thing the essay is claiming the work is not chiefly about. The AO4 grid's phrase for this is any evidence from the work is descriptive.
到了最后, 他回到了老地方, 发现那里已经变了. 这说明作者关心的不只是一个人的经历, 而是整个环境的变化. Now there is a claim, and 不只是…而是… gives it a shape. This is a middle-band paragraph and most well-prepared candidates write at this level. What is missing is the reason the episode supports the claim rather than merely accompanying it.
值得注意的是, 这个情节被放在作品的最后, 而不是中间. 如果作者主要想写这个人的心理, 变化应该发生在他身上; 但真正变了的是地方, 而他基本没变. 由此可见, 这部作品的重点在环境, 不在个人. Now the placement of the episode is itself the argument, and the reasoning - if the concern were psychological, the change would be in him - is a genuine inference. 值得注意的是 and 由此可见 frame it.
同样的安排在开头也出现过: 作品一开始就先写地方, 后写人. 也就是说, 这种顺序在整部作品里是一致的. Two structurally placed instances of the same pattern make the claim about the whole work rather than about one moment, which is precisely the difference the AO4 grid marks between frequently and consistently supported.
当然, 也可以认为环境的变化正是为了写人的感受. 不过即使这样, 作者选择的仍然是从外部去写. Conceding an alternative reading and then answering it is the clearest signal of critical awareness available, and the grid's top band asks for exactly that - evaluation of issues rather than assertion of one.
One episode, four levels. The difference between the weak and strong versions is not knowledge of the work - it is the same episode throughout - but the questions asked of it: where is it placed, what would be different if the claim were false, does the pattern recur, what would somebody who disagreed say. Those four questions are the whole technique, and they can be applied to any work and any question.
Result: 值得注意的是, 这个情节被放在作品的最后, 而不是中间. 如果作者主要想写这个人的心理, 变化应该发生在他身上; 但真正变了的是地方, 而他基本没变. 同样的安排在开头也出现过: 作品一开始就先写地方, 后写人. 由此可见, 这部作品的重点在环境, 不在个人. 当然, 也可以认为环境的变化正是为了写人的感受; 不过即使这样, 作者选择的仍然是从外部去写.
Typical mistakes
Active revision
从你学的作品里选五个情节, 为每一个写一个三步段落: 位置一句, 内容一句 (不许用形容词), 主张一句. 然后把五个主张读一遍, 看它们是不是可以合成一个统一的论点. 如果不行, 换掉两个情节再来一次.
Active recall
Recall the key points — then reveal.
Where each grid earns its marks
Question: 这部作品主要是在写个人还是在写社会? Plan and write a 300-character answer, showing which grid each decision feeds. The example is deliberately generic in its evidence, because the method is what transfers - your own work supplies the episodes.
表面上, 这部作品写的是一个人的经历; 其实作者更关心的是他背后的社会变化. 表面上…其实… is the thesis structure, and it answers the question's own binary by refusing it in a controlled way. Note there is no introduction: the first sentence of the essay is already the argument. That alone saves thirty characters for evidence.
之所以这样说, 是因为作品里最重要的变化发生在环境上, 而不是发生在人物身上. 在作品的后半部分, 主人公回到熟悉的地方, 发现那里已经完全不同; 而他自己的想法基本没有改变. 之所以…是因为… opens the reasoning; then location, content, claim. The contrast 而 does the analytical work.
值得注意的是, 作者在描写人物的时候, 常常先写周围的事物, 后写人的反应. 这种顺序不但出现了一次, 而且贯穿全篇. 值得注意的是 introduces a FORMAL observation rather than a plot one, which is stronger evidence; 不但…而且… escalates from single instance to pattern. This paragraph is where a good essay separates from an adequate one.
当然, 也有人认为这些描写只是为了衬托人物的心情. 就算这样, 作者选择的仍然是从外部去写, 而不是直接写内心. Forty-five characters and it moves the essay a band. 当然 concedes, 也有人认为 attributes, 就算…也/仍然… answers. The concession is not a weakness; it is the demonstration of critical awareness the top band names.
由此可见, 这部作品的重点在社会. 不过只有把两者放在一起看, 才能理解作者的用意: 个人的经历是他观察社会的窗口. 由此可见 concludes; 只有…才… conditions; and the final clause offers a synthesis the question did not contain. That is a conclusion that adds - it answers the binary and then dissolves it.
Audit: 表面上…其实…, 之所以…是因为…, 而 as contrast, 值得注意的是, 不但…而且…, 当然, 也有人认为, 就算…仍然…, 由此可见, 只有…才… - ten distinct Appendix 3 structures in about 295 characters, each attached to the job its part of the essay needed. AO4 has a thesis, two evidenced arguments, one of them formal, a concession answered, and a synthesising conclusion. The accuracy pass then takes three minutes and four checks. That is what a top-band essay is made of, and none of it required a quotation.
Result: 表面上, 这部作品写的是一个人的经历; 其实作者更关心的是他背后的社会变化. 之所以这样说, 是因为作品里最重要的变化发生在环境上, 而不是发生在人物身上: 在作品的后半部分, 主人公回到熟悉的地方, 发现那里已经完全不同, 而他自己的想法基本没有改变. 值得注意的是, 作者在描写人物的时候, 常常先写周围的事物, 后写人的反应; 这种顺序不但出现了一次, 而且贯穿全篇. 当然, 也有人认为这些描写只是为了衬托人物的心情; 就算这样, 作者选择的仍然是从外部去写, 而不是直接写内心. 由此可见, 这部作品的重点在社会. 不过只有把两者放在一起看, 才能理解作者的用意: 个人的经历是他观察社会的窗口.
Typical mistakes
Active revision
写一篇三百字的作品论述文, 严格按照五个部分的结构, 并且在写之前就把十个附录三结构分配给五个部分. 写完后只做四项检查 (时间地点位置, 量词, 定语位置, 把字句), 计时三分钟. 最后数一数你实际用了几个不同的结构.
Active recall
Recall the key points — then reveal.
You have opened the paper, read both questions on your literary text and chosen one. It is minute zero of your 65. Plan the hour, then say what to do at each of three failure points.
Write the thesis as one full Chinese sentence - this is the only sentence worth drafting in the plan, because it governs everything. Then: episode one with its location, episode two with its location, the concession in three words, and the ten structures assigned to the five parts. Nothing else. If the thesis will not come by minute four, you have chosen the wrong question and you still have time to switch.
At minute 25 you should be finishing argument one; at minute 40, finishing argument two. If you are behind at minute 25, shorten argument two rather than compressing the concession. Count characters roughly at those two checkpoints - a page of your handwriting is a known quantity if you have practised, and knowing it prevents both the 180-character essay and the 600-character one.
Time and place before their verbs. Measure words present after numerals and demonstratives. Attributives before their nouns. 把 sentences with post-verbal material. Run them as four separate passes over the whole essay rather than as one combined read - a combined read finds fewer errors, because each pass is looking for something different.
Does sentence one answer the question? Does the last sentence add rather than repeat? Then, if time remains, add one more located episode to the thinner argument. Stop at 65 regardless of how you feel about the essay: the second essay is worth exactly as much and is waiting.
At minute four, switch questions. This is the only moment at which switching is cheap, and a question you cannot state a thesis for will produce a descriptive essay whatever else you do. Having a rule for this decided in advance is what makes it possible to act on at minute four rather than at minute twenty.
Behind at minute 40 with argument two unwritten: write the concession and conclusion first, then return to argument two if time allows - because those two feed AO4's evaluation and framing and a missing conclusion is more visible than a thin second argument. Blank at minute 53 on the checks because you are still writing: stop writing at 58 whatever happens and do two of the four checks. Half a check is worth more than two more sentences.
The plan is not about efficiency for its own sake; it is about protecting the parts of the essay that feed AO4 and AO3 range, which together carry 40 of the 50 marks, from being squeezed by the parts that feed accuracy, which carries 10. Every contingency above sacrifices accuracy and framing first and evidence and evaluation last, which is the correct order in this mark scheme.
Result: 0-8 plan with the thesis written out in full, two located episodes, the concession and structures assigned; 8-53 write forward with character checkpoints at 25 and 40; 53-60 four separate structural passes; 60-65 content check, then add evidence rather than polish. Switch questions at minute four if the thesis will not come; if behind at 40, write the concession and conclusion before returning to argument two.
Typical mistakes
Active revision
做一次完整的两篇作文模拟: 每篇严格六十五分钟, 中间不休息. 第一篇写完立刻开始第二篇. 事后比较两篇的字数, 结构数和证据数量; 如果第二篇明显弱, 说明你第一篇超时了, 下次把计时器调响.
Active recall
Recall the key points — then reveal.